PDA

View Full Version : - দা রিটান অফ দা ফেরাউন (মিশরের অত্যচারী শাসক নাসিরের সময়ের) থেকে...



HIND_AQSA
04-17-2017, 03:28 PM
http://i.cubeupload.com/AM793w.jpg

- দা রিটান অফ দা ফেরাউন
(মিশরের অত্যচারী শাসক নাসিরের সময়ের)
লেখক - যায়নাব আল-গাযালি
"আমাকে যখন আমার রুম ২৪ নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, ২ ব্যক্তির মাধ্যমে যাদের হাতে চাবুকের মত কিছু ছিল, আমাকে পূর্বেও জেলখানার ভিতরে বিভিন্ন রুমে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যার দরুন আমি বিভিন্ন রুম এবং জেলের ভিতরে যে সব স্থান সংরক্ষিত সে গুলুও দেখেছি।

আমি নিশ্চুপতার সাথে দেখছিলাম মুসলমানদের ঝুলিয়ে রাখা হচ্ছিল এবং তাদেরকে উলঙ্গ করে বর্বতার সাথে প্রহার করা হচ্ছিল। কাউকে ছেড়ে দেয়া হচ্ছিল হিংস কুকুরের হাতে যেগুলো এক প্রকার তাদের শরীরগুলুকে চিড়ে ফেলছিল। অন্যদের, তাদের চেহারাকে দেয়ালের দিকে ফিরে রাখা হয়েছিল এবং তাদের পালা আসার অপেক্ষা করছিল।

একজনের পর একজন, এই ইসলামের যুবকদের, ইসলামের শায়খদের, অত্যাচার করা হচ্ছিল, তাদেরকে দেয়ালের দিকে মুখ করেই রাখা হচ্ছিল, এবং প্রচন্ড প্রহার করা হচ্ছিল। কারো কারো মাথা থেকে রক্ত জড়ে নিচে নামছিল। কিন্তু তাদের মাথায় আল্লাহ ব্যতীত কারো চিন্তা ছিলনা। তাওহীদের আলো তাদের চেহারাগুলুতে জ্বলছিল, এবং তারা গর্ব করছিলো আল্লাহর রাস্তায় থাকতে পারার জন্য।

তাদের মাঝে থেকে একজন চিৎকার করে উঠল: 'হে মা! আল্লাহ তোমাকে শক্ত রাখুন!'

'ছেলেরা! এটা হল অঙ্গীকার, সমস্ত অনুগত্যর। সবর ধারন কর ইয়াছিরের পরিবার, তোমাদের পুরুস্কার হল জান্নাত। 'আমি উত্তর দিলাম।

আমার পাশে থাকা জেলার আমাকে খুব জোরে আঘাত করল যার দরুন আমার চোখ এবং কান ঘুরছিল যেমন মনে হচ্ছিল যে একটি কারেন্টের শক্তির দ্বারা আঘাত করা হল।
এবং জেলখানার ভিতরের আলো আমাকে এই ধারনা দিয়ে দিল যে আরো, আরো অনেক অত্যচারের দ্বারা এই জেলের জায়গা পূর্ণ করা হয়েছে।

'[চলতে দেও এটা আল্লাহর জন্য'
'চলতে দেও এটা আল্লাহর জন্য!',]
আমি সাহসের সাথে বললাম।

mansur
04-17-2017, 04:10 PM
চলতে দেও এটা আল্লাহর জন্য'
'চলতে দেও এটা আল্লাহর জন্য!'

Mujaheed of Hind
04-17-2017, 05:52 PM
http://i.cubeupload.com/AM793w.jpg

- দা রিটান অফ দা ফেরাউন
(মিশরের অত্যচারী শাসক নাসিরের সময়ের)
লেখক - যায়নাব আল-গাযালি
"আমাকে যখন আমার রুম ২৪ নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, ২ ব্যক্তির মাধ্যমে যাদের হাতে চাবুকের মত কিছু ছিল, আমাকে পূর্বেও জেলখানার ভিতরে বিভিন্ন রুমে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যার দরুন আমি বিভিন্ন রুম এবং জেলের ভিতরে যে সব স্থান সংরক্ষিত সে গুলুও দেখেছি।

আমি নিশ্চুপতার সাথে দেখছিলাম মুসলমানদের ঝুলিয়ে রাখা হচ্ছিল এবং তাদেরকে উলঙ্গ করে বর্বতার সাথে প্রহার করা হচ্ছিল। কাউকে ছেড়ে দেয়া হচ্ছিল হিংস কুকুরের হাতে যেগুলো এক প্রকার তাদের শরীরগুলুকে চিড়ে ফেলছিল। অন্যদের, তাদের চেহারাকে দেয়ালের দিকে ফিরে রাখা হয়েছিল এবং তাদের পালা আসার অপেক্ষা করছিল।

একজনের পর একজন, এই ইসলামের যুবকদের, ইসলামের শায়খদের, অত্যাচার করা হচ্ছিল, তাদেরকে দেয়ালের দিকে মুখ করেই রাখা হচ্ছিল, এবং প্রচন্ড প্রহার করা হচ্ছিল। কারো কারো মাথা থেকে রক্ত জড়ে নিচে নামছিল। কিন্তু তাদের মাথায় আল্লাহ ব্যতীত কারো চিন্তা ছিলনা। তাওহীদের আলো তাদের চেহারাগুলুতে জ্বলছিল, এবং তারা গর্ব করছিলো আল্লাহর রাস্তায় থাকতে পারার জন্য।

তাদের মাঝে থেকে একজন চিৎকার করে উঠল: 'হে মা! আল্লাহ তোমাকে শক্ত রাখুন!'

'ছেলেরা! এটা হল অঙ্গীকার, সমস্ত অনুগত্যর। সবর ধারন কর ইয়াছিরের পরিবার, তোমাদের পুরুস্কার হল জান্নাত। 'আমি উত্তর দিলাম।

আমার পাশে থাকা জেলার আমাকে খুব জোরে আঘাত করল যার দরুন আমার চোখ এবং কান ঘুরছিল যেমন মনে হচ্ছিল যে একটি কারেন্টের শক্তির দ্বারা আঘাত করা হল।
এবং জেলখানার ভিতরের আলো আমাকে এই ধারনা দিয়ে দিল যে আরো, আরো অনেক অত্যচারের দ্বারা এই জেলের জায়গা পূর্ণ করা হয়েছে।

'[চলতে দেও এটা আল্লাহর জন্য'
'চলতে দেও এটা আল্লাহর জন্য!',]
আমি সাহসের সাথে বললাম।


যাজাকুমুল্লাহ আখি

সম্ভবত এই বইটার-ই বাংলা অনুবাদ এটা -

লিঙ্ক: https://www.pdf-archive.com/2014/02/26/karagare-raatdin/