Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Mar 2017
    Posts
    499
    جزاك الله خيرا
    135
    1,954 Times جزاك الله خيرا in 444 Posts

    জিহাদের পাঠশালা-১ || মুতালাআ-অধ্যায়ন ও অনুবাদের ব্যাপারে কিছু কথা

    জিহাদের পাঠশালা-১
    মুতালাআ-অধ্যায়ন ও অনুবাদের ব্যাপারে কিছু কথা


    আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামিন, ওয়াস সালাতু ওয়াস সালামু আলা রাসুলিহিল আমিন-
    আম্মা বাদ
    দীর্ঘ সময় ধরে লকডাউন চলছে! ভাইদের উচিত সময়গুলো কিভাবে যাচ্ছে কেমন যাচ্ছে সে ব্যাপারে নিজেকে জিজ্ঞাসা করা! কোন ক্রুটি থাকলে সেটা থেকে বেড়িয়ে আসার চেষ্টা করা! প্রত্যেকটি মুহূর্তকে মূল্যবান মনে করে কাজে লাগানোর চেষ্টা করা উচিত! অধম কিছু ধারাবাহিক পোস্টে সময় কাজে লাগানোর ব্যাপারে কিছু কথা বলার চেষ্টা করবো ইনশা আল্লাহ।

    পড়ুন ও প্রচুর পরিমাণে পড়ুন!
    আমাদের অনেক ভাইদের মাঝে পড়াশোনার প্রতি অনিহা দেখা যায়। আলহামদু লিল্লাহ আমাদের মিডিয়ার ভাইরা এই পর্যন্ত হাজার হাজার প্রকাশনা বের করেছেন! প্রতি মাসে অনেক অনেক অডিও, ভিডিও ও রিসালাহ ও বই প্রকাশ করেন, কিন্তু অনেক ভাইই পুরোপুরি পড়েন না, পরে পড়বেন রেখে দেন, কিন্তু সেই পড়া আর হয়ে উঠে না, সর্বোপরি আমাদের মুজাহিদিন রিলিজগুলো, কিতাবাদি প্রচুর পড়াশোনা করা উচিত!
    না পড়ার ফলে দেখা যায় ভাইরা কোথাও কথা বলতে গিয়ে ভুল বলেন, অসম্পূর্ণ বলেন, নিজের মত বানিয়ে বলেন, আন্দাজে বলেন! এভাবে কথা বলে উচিত নয়! এতে সমাজে ভুল ইনফরমেশন ছড়িয়ে পরে।
    একবার একটি ফেসবুক গ্রুপে দেখা যায় যে, ইমারতে ইসলামী'র একটি বিষয় নিয়ে বিতর্ক শুরু হয়ে গেল, একজন ভাই আল-কায়েদাকে ডিফেন্স করতে গিয়ে বলে ফেললেন যে ইমারাহ'র হাতে একিউ'র বাইয়াত আর বাকি নেই, কারণ নতুন আমীরের হাতে শাইখ আইমান বাইয়াত নবায়ন করেন নি! ফলে অন্য আরও অনেকের কাছে উক্ত ভাইকে অপমানিত হতে হল! কারণ শাইখ হাইবাতুল্লাহ'কে শাইখ আইমান বাইয়াহ দিয়েছেন, আর সেই বাইয়াহ'র বার্তার অনুবাদও পর্যন্ত বিদ্যমান আছে!

    এই যে একটি ঘটনা ঘটলো, একিউ'কে ডিফেন্স করতে গিয়ে প্রতিষ্ঠিত একটি বিষয়কে গুলিয়ে ফেলতে হল, এটার কারণ আমার দৃষ্টিতে ভাইদের পড়াশোনা কম থাকা। উক্ত ভাইয়ের যদি এই বার্তার কথা মনে থাকতো। তাহলে হয়তো এই অপ্রীতিকর পরিস্থিতির সম্মুখীন হওয়া লাগতো না! এই ঘটনা টা ভাইদের পড়াশোনার গুরুত্ব বুঝানোর জন্যই বলা।

    নোট-১
    যারা আরবি-উর্দু ও ইংরেজি ভাষায় পারদর্শী তারা মূল ভাষার প্রকাশনা থেকেই ফায়েদা গ্রহণ করতে পারেন! অন্যথায় বাংলায় আপনাদের মুজাহিদ ভাইয়েরা বিভিন্ন সাইট ও আর্কাইভে জমা করেছেন, সেগুলা থেকেই ফায়েদা অর্জন করতে পারেন ইনশা আল্লাহ!



    মুজাহিদ শাইখদের কিতাবাদি অনুবাদ করুন
    আলহামদু লিল্লাহ জেনারেল ও মাদরাসা শিক্ষিত অনেক ভাই রয়েছেন জিহাদি তানযিমগুলোর সাথে জড়িত অথবা জিহাদ সমর্থক! এ সকল ভাইদের প্রতি আহবান জানাবো যে আপনারা মুজাহিদ উলামা-উমারাহদের কিতাবাদি অনুবাদে এগিয়ে আসুন! লেখক ও অনুবাদকরা মানুষের অগোচরেই সমাজ পরিবর্তনে ভুমিকা রাখে, যা এই মুহুর্তে টের না পাওয়া গেলেও একটা সময় পর তা অনুধাবন করা যায়! সুতরাং হে ভাই! আপনার একটি লেখা, আপনার একটি অনুবাদ হয়তো এই জাহেলি সমাজকে ভেঙ্গে ইসলামী সমাজ বিনির্মাণে ভুমিকা রাখবে! তাই লকডাউনের এই সময়কে নেয়ামত মনে করুন! এবং অনুবাদ ও লেখালেখিতে ঝাঁপিয়ে পড়ুন!

    নোট-১
    আলহামদু লিল্লাহ ফোরামের কিছু সম্মানিত ভাই একটি অনুবাদ প্রজেক্ট পরিচালনা করছেন! অনেক ভাই সেই প্রজেক্টের অধিনে অনুবাদের কাজ করছেন! আলহামদু লিল্লাহ! আপনিও এই প্রজেক্টে কাজ করতে পারেন অথবা আপনি নিজের মত করেই করতে পারেন! প্রজেক্টের অধিনের অনুবাদ প্রকাশে হয়তো অনেক সময় বিলম্ব হয়, এক্ষেত্রে যারা প্রজেক্টের অধিনে নন, তারা সরাসরি ফোরামেই পোস্ট দিতে পারেন!

    নোট-২
    অনেক ভাইকে দেখা যায় পূর্বে অনুবাদ হয়ে যাওয়া কাজগুলো অনুবাদ করেন, এটা হয় সাধারণত না জানা থাকার কারণে যে এটা অনুবাদ হয়েছে কিনা, এ ক্ষেত্রে একটি সমাধান হল ভাইদের গাজওয়া সাইট সহ অন্যান্য সাইটে খুঁজে দেখা যে অনুবাদ হয়েছে কিনা? অথবা ফোরামে ঘোষণা দেওয়া যে অনুবাদ কেউ করছেন কিনা? অথবা অন্য কোন মাধ্যম যদি থাকে!

    নোট-৩
    অনেক ভাই কি অনুবাদ করবেন অর্থাৎ রিসোর্স হয়তো খুঁজে পান না, এক্ষেত্রে আরবি ও উর্দু জানা ভাইদের জন্য তো হাকিবাতুল মুজাহিদ সফটওয়ার আছে, emaad.net সহ আরও অনেক সাইট আছে! ইংরেজিতে রিসোর্স আর্কাইভ আকারে কোথাও আছে কিনা আমার জানা নেই, কারো জানা থাকলে কমেন্টে জানাবেন ইনশা আল্লাহ!

    আসলে আরও অনেক কথা বলা দরকার হয়তো, আরও সাজিয়ে গুছিয়ে বলা উচিত ছিল হয়তো, কিন্তু সাজিয়ে গুছিয়ে সেভাবে লিখতে পারি না, তবুও আশা করবো ভাইরা এই দুটি বিষয়ে একটি ফিকির করবেন ইনশা আল্লাহ! আপনাদের কিছু বুঝার থাকলে সেটাও কমেন্ট করবেন, স্পষ্ট করার চেষ্টা করবো ইনশা আল্লাহ! সর্বোপরি কথা হল জিহাদকে একটি শাস্ত্র বিবেচনা করে এই শাস্ত্রে বুৎপত্তি অর্জনে সচেষ্ট হন! এবং নিজের জোগ্যতা অনুসারে উম্মাহর সেবায় লেগে যান! যারা মুজাহিদদের সাথে জড়িত নন, কিন্তু আগ্রহী তারা আল্লাহর কাছে দুয়ার পাশাপাশি মুজাহিদিন রিলিজগুলো পড়া, দেখা ও শোনার মাধ্যমে নিজেকে গড়ে নিন! আর পাশাপাশি যাদের অনুবাদের যোগ্যতা আছে, তারা মুজাহিদিন কিতাবাদি অনুবাদে আত্মনিয়োগ করুন! আল্লাহ সবাইকে তাওফিক দান করুন! আমিন...
    Last edited by আবু আব্দুল্লাহ; 05-16-2020 at 05:37 PM.

  2. The Following 24 Users Say جزاك الله خيرا to আবু আব্দুল্লাহ For This Useful Post:


  3. #2
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2017
    Posts
    347
    جزاك الله خيرا
    2,257
    363 Times جزاك الله خيرا in 177 Posts
    মাশাআল্লাহ চমৎকার একটা বিষয়ে নিয়ে পোস্ট করেছেন । সত্যিই আমরা অবহেলা করে এমন অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে রেখে দেই পরে আর পড়া হয়না।আল্লাহ তায়ালা আমাদের কে আমল করার তাওফিক দান করুন আমিন।

  4. The Following 12 Users Say جزاك الله خيرا to আবু কুদামা For This Useful Post:

    আলোকিত হৃদয় (05-27-2020),কালো পতাকাবাহী (05-16-2020),কিতমীর খোরাসানী (05-17-2020),নুয়াইম বিন মুসআব (1 Week Ago),মারজান (05-18-2020),Abdur Rahman Al Ansari (05-27-2020),abu ahmad (07-01-2020),abu mosa (05-17-2020),Afif Abrar (1 Week Ago),ALQALAM (05-18-2020),Bara ibn Malik (05-28-2020),Rumman Al Hind (05-16-2020)

  5. #3
    Member ABDULLAH BIN ADAM BD's Avatar
    Join Date
    Nov 2019
    Posts
    431
    جزاك الله خيرا
    321
    1,319 Times جزاك الله خيرا in 386 Posts
    emaad.net এ সাইট সম্পর্কে বিস্তারিত জানালে উপকৃত হব ৷
    আল্লাহ ভাইদের নেক হায়াত দান করেন ৷ আমিন
    হে আল্লাহ! ঈমানকে আমাদের কাছে প্রিয় বানিয়ে দিন ৷

  6. The Following 9 Users Say جزاك الله خيرا to ABDULLAH BIN ADAM BD For This Useful Post:

    কালো পতাকাবাহী (05-16-2020),কিতমীর খোরাসানী (05-17-2020),নুয়াইম বিন মুসআব (1 Week Ago),Abdur Rahman Al Ansari (05-27-2020),abu ahmad (07-01-2020),abu mosa (05-17-2020),ALQALAM (05-18-2020),Bara ibn Malik (05-28-2020),Rumman Al Hind (05-16-2020)

  7. #4
    Senior Member কালো পতাকাবাহী's Avatar
    Join Date
    Dec 2018
    Location
    تحت السماء
    Posts
    824
    جزاك الله خيرا
    7,459
    2,187 Times جزاك الله خيرا in 687 Posts
    নিজেকে অনুবাদক হিসাবে যোগ্য করার জন্য কী কী করা লাগবে? কোনো ভাই মাশওয়ারা দিলে খুবই উপকার হত।
    বিবেক দিয়ে কোরআনকে নয়,
    কোরআন দিয়ে বিবেক চালাতে চাই।

  8. The Following 10 Users Say جزاك الله خيرا to কালো পতাকাবাহী For This Useful Post:

    কিতমীর খোরাসানী (05-17-2020),নুয়াইম বিন মুসআব (1 Week Ago),বদর মানসুর (06-06-2020),মারজান (05-18-2020),Abdur Rahman Al Ansari (05-27-2020),abu ahmad (07-01-2020),abu mosa (05-17-2020),ALQALAM (05-18-2020),Bara ibn Malik (05-28-2020),Rumman Al Hind (05-26-2020)

  9. #5
    Senior Member আহমাদ সালাবা's Avatar
    Join Date
    Dec 2019
    Location
    হিন্দুস্তান
    Posts
    425
    جزاك الله خيرا
    1,329
    1,398 Times جزاك الله خيرا in 398 Posts
    মাশাআল্লাহ! খুব গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা ভাই। জাযাকাল্লাহু খাইরান।

    মুহতারাম ভাই, পোস্টে উল্লেখিত যে বানানগুলো লক্ষণীয়ঃ

    ক্রুটিত্রুটি
    অধিনঅধীন
    অধ্যায়নঅধ্যয়ন
    অনিহাঅনীহা
    জোগ্যতাযোগ্যতা
    ভুমিকাভূমিকা
    মুহুর্তেমুহূর্তে
    অধিনেরঅধীনের
    আর তোমরা হতাশ হয়োনা এবং দুঃখ করো না, তোমরাই জয়ী হবে, যদি তোমরা মুমিন হও। আলে ইমরান [৩:১৩৯]

  10. The Following 12 Users Say جزاك الله خيرا to আহমাদ সালাবা For This Useful Post:

    কালো পতাকাবাহী (05-17-2020),কিতমীর খোরাসানী (05-17-2020),নুয়াইম বিন মুসআব (1 Week Ago),Abdur Rahman Al Ansari (05-27-2020),abu ahmad (07-01-2020),abu mosa (05-17-2020),Afif Abrar (07-01-2020),ALQALAM (05-18-2020),Bara ibn Malik (05-28-2020),Rumman Al Hind (05-26-2020),Shirajoddola (07-01-2020),TAMIM MUASKAR (05-17-2020)

  11. #6
    Senior Member abu mosa's Avatar
    Join Date
    May 2018
    Location
    আফগানিস্তান
    Posts
    2,322
    جزاك الله خيرا
    16,824
    4,119 Times جزاك الله خيرا in 1,691 Posts
    আল্লাহ তায়ালা আমাদের বুঝার ও আমল করার তাওফিক দান করুন,আমিন।
    হয়তো শরিয়াহ, নয়তো শাহাদাহ,,

  12. The Following 9 Users Say جزاك الله خيرا to abu mosa For This Useful Post:


  13. #7
    Moderator
    Join Date
    Jul 2019
    Posts
    1,505
    جزاك الله خيرا
    4,321
    3,960 Times جزاك الله خيرا in 1,111 Posts

    Lightbulb

    মাশা আল্লাহ! খুবই সুন্দর কথা বলেছেন মুহতারাম ভাই।
    আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে বুঝার ও আমল করার তাওফীক দান করুন। আমীন
    ধৈর্যশীল সতর্ক ব্যক্তিরাই লড়াইয়ের জন্য উপযুক্ত।-শাইখ উসামা বিন লাদেন রহ.

  14. The Following 7 Users Say جزاك الله خيرا to Munshi Abdur Rahman For This Useful Post:

    নুয়াইম বিন মুসআব (1 Week Ago),মারজান (05-26-2020),Abdur Rahman Al Ansari (05-27-2020),abu ahmad (07-01-2020),abu mosa (05-26-2020),Bara ibn Malik (05-28-2020),Rumman Al Hind (05-26-2020)

  15. #8
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2017
    Posts
    132
    جزاك الله خيرا
    736
    378 Times جزاك الله خيرا in 106 Posts
    আল্লাহ আপনাকে উত্তম বিনিময় এবং আমাদেরকে বুঝার ও আমল করার তাওফিক দান করুন, আমিন।
    ভাই, পরবর্তী পর্বের অপেক্ষায় রইলাম।

  16. The Following 6 Users Say جزاك الله خيرا to Talhah Bin Ubaidullah For This Useful Post:

    আলোকিত হৃদয় (05-27-2020),বদর মানসুর (06-06-2020),Abdur Rahman Al Ansari (05-27-2020),abu ahmad (07-01-2020),abu mosa (05-28-2020),Bara ibn Malik (05-28-2020)

  17. #9
    Senior Member আহমাদ সালাবা's Avatar
    Join Date
    Dec 2019
    Location
    হিন্দুস্তান
    Posts
    425
    جزاك الله خيرا
    1,329
    1,398 Times جزاك الله خيرا in 398 Posts
    Quote Originally Posted by আহমাদ সালাবা View Post
    মাশাআল্লাহ! খুব গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা ভাই। জাযাকাল্লাহু খাইরান।

    মুহতারাম ভাই, পোস্টে উল্লেখিত যে বানানগুলো লক্ষণীয়ঃ

    ক্রুটিত্রুটি
    অধিনঅধীন
    অধ্যায়নঅধ্যয়ন
    অনিহাঅনীহা
    জোগ্যতাযোগ্যতা
    ভুমিকাভূমিকা
    মুহুর্তেমুহূর্তে
    অধিনেরঅধীনের

    ভাইয়েরা শুদ্ধ বানানে সচেষ্ট থাকতে পারি, ইনশা-আল্লাহ।
    আর তোমরা হতাশ হয়োনা এবং দুঃখ করো না, তোমরাই জয়ী হবে, যদি তোমরা মুমিন হও। আলে ইমরান [৩:১৩৯]

  18. The Following 9 Users Say جزاك الله خيرا to আহমাদ সালাবা For This Useful Post:

    উমর আল হিন্দী (05-28-2020),নুয়াইম বিন মুসআব (1 Week Ago),বদর মানসুর (06-06-2020),Abdur Rahman Al Ansari (05-27-2020),abu ahmad (07-01-2020),abu mosa (05-28-2020),Afif Abrar (07-01-2020),Bara ibn Malik (05-28-2020),Rumman Al Hind (07-01-2020)

  19. #10
    Member
    Join Date
    Apr 2020
    Location
    أرض الله
    Posts
    134
    جزاك الله خيرا
    532
    383 Times جزاك الله خيرا in 113 Posts
    উত্তম নসীহাহ
    نحن الذين بايعوا محمدا، على الجهاد ما بقينا أبدا

  20. The Following 4 Users Say جزاك الله خيرا to Afif Abrar For This Useful Post:

    নুয়াইম বিন মুসআব (1 Week Ago),abu ahmad (07-01-2020),abu mosa (07-01-2020),Rumman Al Hind (07-01-2020)

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: 12-13-2019, 09:39 PM
  2. Replies: 7
    Last Post: 04-30-2019, 06:50 AM
  3. Replies: 8
    Last Post: 10-28-2017, 07:32 PM
  4. Replies: 5
    Last Post: 07-22-2017, 08:36 AM
  5. Replies: 6
    Last Post: 07-19-2017, 10:56 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •