Announcement

Collapse
No announcement yet.

উদাত্ত আহবান ।। ফার্সী ও পশতু ভাষায় লিখিত গুরুত্বপূর্ণ কিছু রিসালা অনুবাদ করা দরকার। &

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • উদাত্ত আহবান ।। ফার্সী ও পশতু ভাষায় লিখিত গুরুত্বপূর্ণ কিছু রিসালা অনুবাদ করা দরকার। &

    উদাত্ত আহবান ।। ফার্সী ও পশতু ভাষায় লিখিত গুরুত্বপূর্ণ কিছু রিসালা অনুবাদ করা দরকার ।। আগ্রহী ভাইয়েরা সাড়া দিন!


    الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه، أما بعد
    হামদ ও সালাতের পর-
    আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ.
    প্রিয় দ্বীনি ভাইয়েরা! আপনারা সবাই কেমন আছেন? আশা করি মহান আল্লাহর রহমত ও দয়ায় খোশহালে আছেন।


    আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা‘আলা কুরআনুল কারীমে ইরশাদ করেছেন-

    وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ
    অর্থাৎ সৎকর্ম ও খোদাভীতিতে একে অন্যের সাহায্য কর। পাপ ও সীমালঙ্ঘনের ব্যাপারে একে অন্যের সহায়তা করো না।- সূরা মায়েদা: ২

    অন্য আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন-
    إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
    অর্থাৎ যদি তোমরা আল্লাহকে সাহায্য কর, আল্লাহ তোমাদেরকে সাহায্য করবেন এবং তোমাদের পা দৃঢ়প্রতিষ্ঠ করবেন।- সূরা মুহাম্মাদ: ৭

    বিখ্যাত সাহাবী হযরত আবু হুরায়রা রা. থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেন-

    الْمُؤْمِنُ الْقَوِيّ خَيْرٌ وَأَحَبّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجَزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ، فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشّيْطَانِ
    অর্থাৎ দুর্বল মুমিন অপেক্ষা সবল মুমিন শ্রেষ্ঠ এবং আল্লাহর কাছে বেশি প্রিয়। (তবে) প্রত্যেকের মাঝেই কল্যাণ আছে। তোমাকে যা উপকার দিবে সে বিষয়ে লালায়িত হও, আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করো। অক্ষম অকর্মণ্য হয়ো না। কোনো (অবাঞ্ছিত) বিষয়ে আক্রান্ত হলে বলো না- যদি আমি এই করতাম তাহলে এই এই হত; বরং বলবে, আল্লাহর ফয়সালা; তিনি যা চান তা-ই করেন। কারণ, ‘যদি’ কথাটা শয়তানের কাজের পথ খুলে দেয়।” -সহীহ মুসলিম, হাদীস ২৬৬৪

    প্রিয় ভাইয়েরা- এখানে হাদীসের তৃতীয় বাক্যটির প্রতি লক্ষ্য করুন-

    احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجَزْ
    “যা কিছু তোমাকে উপকৃত করে তার ব্যাপারে লালায়িত হও। আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করো। অক্ষম হয়ো না।”
    হাদীস শরীফের এই বাক্যে আমাদেরকে ‘উপকারী সকল বিষয়ে’ আগ্রহী হওয়ার, শুধু আগ্রহী হওয়া নয়; বরং ‘লালায়িত হওয়া’র আদেশ করেছে।


    তো ভাইয়েরা- তেমনই একটি উপকারী কাজের তাকাযা নিয়ে আমি আপনাদের সামনে হাজির হয়েছি। তা হলো- ফার্সী ও পশতু ভাষায় লিখিত গুরুত্বপূর্ণ কিছু রিসালা অনুবাদ করার কাজে কিছু অনুবাদক ভাই দরকার। যাদের এই ভাষা জানা আছে, তারা এই মহৎ কাজে এগিয়ে আসলে ভাল হয়। সদকায়ে জারিয়া হিসাবে আপনার এই খেদমত বাকি থাকবে, ইনশা আল্লাহ।

    আমার দ্বীনি বন্ধুগণ, এই দ্বীনি তাকাযা পূরণার্থে এগিয়ে আসুন! সাড়া দিন! এক্ষেত্রে অলসতা ও ত্রুটি করবেন না। আপনি আপনার সাধ্যের শেষ সীমা পর্যন্ত চেষ্টা-প্রচেষ্টা ব্যয় করবেন আর এর সাথে অবশ্যই আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করবেন এবং তাঁরই উপর ভরসা করবেন। কারণ সব বিষয়ে আমরা তাঁরই শরণাপন্ন হতে হবে।

    শেষ কথা: যাদের পক্ষে এই কাজে অংশগ্রহন করা সম্ভব, তারা অতি দ্রুত একক মশওয়ারাহতে ম্যাসেস দিয়ে যোগাযোগ করুন! দুনিয়া ও আখিরাতের উপকারী কাজে আগ্রহী হোন! লালায়িত হোন! নেক কাজে সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন! ইনশা আল্লাহ, আল্লাহ আপনাদের সাহায্য করবেন।

    আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা‘আলা আপনাদেরকে তাওফীক দান করুন! আপনাদের ইলম ও আমলে বারাকাহ নসীব করুন! জান্নাতের সবুজ পাখি হিসাবে কবুল করুন! উভয় জাহানের সার্বিক কল্যাণ দান করুন!

    **************


    وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين، وصلى الله على نبينا محمد
    Last edited by Munshi Abdur Rahman; 08-04-2021, 06:11 PM.
    “ধৈর্যশীল সতর্ক ব্যক্তিরাই লড়াইয়ের জন্য উপযুক্ত।”-শাইখ উসামা বিন লাদেন রহ.

  • #2
    আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা’আলা আমাদের সকলকে মুজাহিদীনদের প্রতিটি প্রজেক্টে অংশগ্রহণ করে দুনিয়া ও আখিরাতের সর্বোত্তম জাযা হাসিল করার তাউফীক দান করুন, আামীন।

    মুহতারাম ভাইজান, পোস্টে একটি শব্দ টাইপিং মিস্টেক হয়েছে বোধহয়:
    তারা অতি দ্রুত একক মশওয়াহতে ম্যাসেস দিয়ে যোগাযোগ করুন!
    সাহসিকতা আয়ু কমায় না আর কাপুরুষতা আয়ু বৃদ্ধি করে না। জিহাদের মাধ্যমেই উম্মাহ জীবন লাভ করে।

    Comment


    • #3
      Originally posted by Muwahhid Muhammad Saifullah View Post
      আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা’আলা আমাদের সকলকে মুজাহিদীনদের প্রতিটি প্রজেক্টে অংশগ্রহণ করে দুনিয়া ও আখিরাতের সর্বোত্তম জাযা হাসিল করার তাউফীক দান করুন, আামীন।

      মুহতারাম ভাইজান, পোস্টে একটি শব্দ টাইপিং মিস্টেক হয়েছে বোধহয়:
      তারা অতি দ্রুত একক মশওয়াহতে ম্যাসেস দিয়ে যোগাযোগ করুন!
      ছুম্মা আমীন।
      এডিট করে নিয়েছি ভাই। জাযাকাল্লাহু খাইরান।
      “ধৈর্যশীল সতর্ক ব্যক্তিরাই লড়াইয়ের জন্য উপযুক্ত।”-শাইখ উসামা বিন লাদেন রহ.

      Comment


      • #4
        আফসোস লাগে এই ভাষাগুলোতে দখল নাই! দুয়া করি আল্লাহ যেনো দ্রুত এমন কতক ভাই ব্যবস্থা করে দিন। ভাইদের মধ্যে যারা পারি এগিয়ে আসি।
        اللهم انی اسلک الهدی والتفی والعفافی والغناء

        Comment


        • #5
          হেরাতের একাংশ, কাবুল ও কান্দাহার এখন গনী সরকারের দখলে। আমরা যদি হিসাব করি কাবুল কান্দাহারের কত পার্সেন্ট গনী সরকারের দখলে??? দেখতে পাবো মাত্র ৪০% পার্সেন্ট জনগণ গনীকে সাপোর্ট। কারণ হচ্ছে, তাদের লক্ষাধিক বাহিনী দুটি শহরে থাকার পরও মুজাহিদ ভাইয়েরা তাদের ডিফেন্স মন্ত্রীর বাড়িতে আক্রমণ করেছে। ইনশাআল্লাহ খুব দ্রুতই এই দুটি শহর মুজাহিদ ভাইদের নিয়ন্ত্রণে চলে আসবে। তখন কালিমার পতাকা আকাশা উড়বে। কাবুলের এক সেনা বিদেশি একটি নিউজকে তালেবান মুজাহিদ ভাইদের বিরুদ্ধে তার ইচ্ছা দোষারোপ করে যাচ্ছে! মুজাহিদ ভাইদের ভয়ংকর বলে উল্লেখ্য করা হচ্ছে।
          [পোস্টের সাথে মিল রেখে কমেন্ট করলে ভাল হয়।-মডারেটর]
          والیتلطف ولا یشعرن بکم احدا٠انهم ان یظهروا علیکم یرجموکم او یعیدو کم فی ملتهم ولن تفلحو اذا ابدا

          Comment


          • #6
            যারা পারি ভাইয়েরা এগিয়ে আসি। আল্লাহ উত্তম বদলা দান করবেন ।
            আল্লাহ তাওফীক দান করুন ।



            “ধৈর্যশীল সতর্ক ব্যক্তিরাই লড়াইয়ের জন্য উপযুক্ত।”-শাইখ উসামা বিন লাদেন রহ.

            Comment


            • #7
              আমাদের উচিত এ প্রজেক্টে অংশগ্রহণ করা।

              সুস্থতা এবং অবসরতা আল্লাহর পক্ষ থেকে মুমিনের জন্য নেয়ামত ও রহমত স্বরূপ। অসুস্থ ব্যত্তি বুঝে সুস্থতার কত দাম! আর ব্যস্ত বা সময় অনর্থক নষ্টকারী ব্যত্তি বুঝে অবসরতার কত দাম!
              মুমিনের উচিত সুস্থতা এবং অবসরতাকে কাজে লাগানো। কেননা,জীবনের প্রতিটি মুহূর্তের হিসাব আল্লাহর কাছে কড়ায কণ্ডায় দিতে হবে। এজন্য আমাদের উচিত অবসর সময়গুলোকে নেক কাজে ব্যয় করা।
              আল্লাহ আমাদের তাইফিক দান করুন। আমিন

              সম্মানিত ভাইয়েরা! আমরা যারা ফারসি ও পশতু ভাষা থেকে বাংলায় অনুবাদ করার যোগ্যতা রাখি। আমাদের উচিত এ প্রজেক্টে অংশগ্রহণ করা। আমরা একদিন এ দুনিয়া ছেড়ে চলে যাব। কিন্তু আমাদের নেক আমল সদকায়ে জারিয়া হিসাবে বহাল থাকবে। এ প্রজেক্ট এমনই এক প্রজেক্ট-যা থেকে হাজারো ভাই উপকৃত হবেন আশা করি। আর এ প্রজেক্টে অংশগ্রহণকারী ভাইয়েরা ভাইদের দুআ ও আল্লাহর পক্ষ থেকে অসংখ্য সাওয়াবের অধিকারী হবেন। আমরা এ আশা করি।
              বর্তমানে লকডাউন শাটডাউনের কারণে অনেকেই হয়তো অবসর আছেন। তাই একটু সুযোগ করে,হিম্মাত করে এ প্রজেক্টে অংশগ্রহণ করুন।
              আল্লাহ ভাইদের তাউফিক দান করুন। এবং সময়ে বারাকাহ দান করুন। আমিন
              গোপনে আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বেঁচে থাকার মধ্যেই রয়েছে প্রকৃত সফলতা ৷

              Comment


              • #8
                আল্লাহ ভাইদের উত্তম প্রতিদান দিন। আমিন ।

                ফার্সি ভাষার জন্য কওমি মাদ্রাসার ভাইয়ের এগিয়ে আসুন ইনশাআল্লাহ।
                দাওয়াত এসেছে নয়া যমানার,ভাঙ্গা কেল্লায় ওড়ে নিশান।

                Comment


                • #9
                  Originally posted by আবু দুজানা11 View Post
                  যারা পারি ভাইয়েরা এগিয়ে আসি। আল্লাহ উত্তম বদলা দান করবেন ।
                  আল্লাহ তাওফীক দান করুন ।
                  আমীন ইয়া রব্বাল আলামীন।
                  ‘যার গুনাহ অনেক বেশি তার সর্বোত্তম চিকিৎসা হল জিহাদ’-শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া রহ.

                  Comment

                  Working...
                  X