উম্মাতুন ওয়াহিদাহ ম্যাগাজিন-এর অনুবাদে ফোরামের আরবী জানা সম্মানিত ভাইদের অংশগ্রহন 

[salahuddin aiubi]

মুহতারাম মুনশী ...! আমাকে এক অংশ দিয়েন ইংশাআল্লাহ। আমার অন্য কাজ আছে। তবুও এটা করতে মনে চাচ্ছে।

[Munshi Abdur Rahman]

মুহতারাম মুনশী ...! আমাকে এক অংশ দিয়েন ইংশাআল্লাহ। আমার অন্য কাজ আছে। তবুও এটা করতে মনে চাচ্ছে।

সম্মানিত ভাই একটি বিষয় খেয়াল রাখি- আমরা সবাই ভাই। তাই ভাই শব্দ দ্বারা সম্বোধন করলেই পুলক লাভ করি। সুতরাং অন্য শব্দ ব্যবহার অনুচিত ও কাম্য নয়।
আলহামদুলিল্লাহ, আপনাকে কাজ দেওয়া হয়েছে। শুকরান, জাযাকাল্লাহ।

[Bara ibn Malik]

সুপ্রিয় ভাইয়েরা, কিছুন দিন আগে আরেকটি অনুবাদ চেয়ে পোস্ট দেওয়া হয়েছিলো, সেটার কাজ শেষ হলে ফোরামে পোস্ট দেওয়ার অনুরোধ।

[Munshi Abdur Rahman]

সুপ্রিয় ভাইয়েরা, কিছুন দিন আগে আরেকটি অনুবাদ চেয়ে পোস্ট দেওয়া হয়েছিলো, সেটার কাজ শেষ হলে ফোরামে পোস্ট দেওয়ার অনুরোধ।

মুহতারাম ভাই- সেটার কাজ শেষ হয়ে অনেক আগেই পাবলিশ হয়ে গেছে, আলহামদুলিল্লাহ।

[abu mosa]

আল্লাহ সকল ভাইদের কাজকে কবুল করুন,আমিন।

[Munshi Abdur Rahman]

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ.
মুহতারাম ভাইয়েরা আমার! আশা করি- মহান আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা‘আলার রহমতে সবাই কুশলেই আছেন।
আলহামদুলিল্লাহ, আমিও আল্লাহর দয়ায় ও আপনাদের দু‘আর বরকতে অনেক ভালো আছি।
পরকথা হলো-
উম্মাতুন ওয়াহিদাহ ম্যাগাজিনের অনুবাদের ব্যাপারে প্রায় সোয়া এক মাস আগে এই পোষ্টটি দিয়েছিলাম।
আলহামদুলিল্লাহ, উল্লেখযোগ্য পরিমাণ ভাইয়েরা অনুবাদ কর্মে সাড়া দিয়েছেন। যাদের অক্লান্ত মেহনতের বদৌলতে কাজ অনেকটাই এগিয়েছে।
আমরা আপনাদের সকলকে আন্তরিক অভিনন্দন ও মোবারাকবাদ জানাচ্ছি এবং কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করছি। জাযাকুমুল্লাহ।
বাকি এখনও অনেক লেখা বাকি রয়ে গেছে। তৃতীয় সংখ্যার অনুবাদ এখনো শুরু করা যায়নি। দ্বিতীয় সংখ্যার অনুবাদ মোটামুটি শেষের দিকে। প্রথম সংখ্যার কিছু লেখার অনুবাদ এখনো বাকি।
তো সার্বিক অবস্থা বিবেচনায় আমাদের আরো কিছু অনুবাদক ভাই দরকার রয়েছে বলা যায়। তাই যদি কোন আলিম-উলামা বা তালিবুল ইলম ভাইয়েরা আগ্রহী হয়ে অনুবাদ কর্মে অংশগ্রহন করতে চান, তাহলে এর যথেষ্ট সুযোগ রয়েছে।
আমরা চাই- আরো কিছু ভাই অংশগ্রহন করুন। বিশেষ করে ফোরামের যে সমস্ত ভাইয়েরা এখনো অংশ নেননি তারা।
পরিশেষে মহান আল্লাহ তা‘আলার দরবারে আপনাদের সকলের সার্বিক কল্যাণ, সুস্থতা ও নিরাপত্তা কামনা করছি।
আল্লাহ তা‘আলা যেন আমাদের সকলকে দ্বীন কায়েমের এই কাফেলায় অংশগ্রহন করার তাওফীক দান করেন। আমীন
আপনারা আপনাদের মুজাহিদ ভাইদের কথা, বিশেষ করে বন্দি ভাইদের কথা, নির্যাতিত উম্মাহর কথা, আপনাদের নেক দু‘আয় ভুলে যাবেন না।
ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ.

[Munshi Abdur Rahman]

আরেকটি কথা: কেউ আগ্রহী থাকলে দ্রুত একক মাশওয়াতে পোষ্ট দিন,ইনশা আল্লাহ।

আলহামদুলিল্লাহ, কিছু ভাই ধারাবাহিকভাবে কাজ করে যাচ্ছেন। বারাকল্লাহু ফিকুম...আমীন

[Munshi Abdur Rahman]

উম্মাতুন ওয়াহিদাহ ম্যাগাজিন-এর অনুবাদে সাড়া দেওয়ার মত আর কোন ভাই কি ফোরামে নেই?!
থাকলে দ্রুত একক মাশওয়াতে নক দিলে ভাল হয়। কিছু জরুরী লেখা অনুবাদ করার জন্য কিছু ভাই দরকার ছিল। শুকরান লাকুম।

[আবু যুবাইর]

প্রিয় ভাইয়েরা- আমাদের যাদের সময় সুযোগ আছে, তারা সাড়া দেওয়ার চেষ্টা করি, ইনশা আল্লাহ।
আল্লাহ তা‘আলা আমাদেরকে আমল করার তাওফিক দান করুন। আমীন

[Munshi Abdur Rahman]

আরবী জানা অনুবাদক ভাইদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি...!

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ.
আলহামদু লিল্লাহ, ছুম্মা আলহামদু লিল্লাহ, উম্মাতুন ওয়াহিদাহ ম্যাগাজিনের প্রথম ও দ্বিতীয় সংখ্যার অনুবাদ/সম্পাদনা শেষ হয়েছে মর্মে জানতে পারলাম। এখন ম্যাগাজিন তৈরীর কাজ চলতেছে শুনলাম। সংশ্লিষ্ট দায়িত্বশীল ভাইয়েরা হয়তো অচিরেই ধারাবাহিকভাবে প্রথম ও দ্বিতীয় সংখ্যা আপনাদের খেদমতে পেশ করবেন আশা রাখি।
এখন তৃতীয় ও চতুর্থ সংখ্যা অনুবাদের কাজে নতুন করে মনোনিবেশ করতে হবে। যদি কোন ভাই, এই খেদমতে অংশগ্রহন করতে চান, তাহলে অতি দ্রুত ফোরামের একক মাশওয়াহতে যোগাযোগ করতে পারেন, ইনশা আল্লাহ
আল্লাহ তা‘আলা আপনাদেরকে তাওফীক দান করুন। আমীন
ইতিপূর্বে যে সমস্ত ভাইয়েরা সাড়া দিয়েছিলেন ও অনুবাদ করেছিলেন, তাদের সকলকে ভাইদের পক্ষ থেকে মোবারকবাদ ও অভিনন্দন জানাচ্ছি। আশা করি আপনার পূর্বের ন্যায় এবারো আন্তরিকতার সাথে সাড়া দিবেন। জাযাকুমুল্লাহু আহসানাল জাযা।
ওয়াসসালাম

[Bara ibn Malik]

আখি, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যেহেতু নতুন করে পোস্ট করলে বিষয়টি বুঝতে সহজ হবে। পুরাতন পোস্টটে অনেকে কমেন্ট পড়ার জন্যে আসে না।