লেকচার||রাশিয়ার আগ্রাসন-শত্রুর শেষ তীর…

[TawhidMedia]

বাংলায় ডাবিংকৃত নতুন লেকচার

রাশিয়ার আগ্রাসন…
শত্রুর শেষ তীর…

মূল বক্তাঃ

শায়খ আবু মুহাম্মাদ আল-জাওলানী হাফিযাহুল্লাহ

আমীর
জাবহাতুন নুসরা

[তানজীম কা’য়িদাতুল জিহাদ ফী বিলাদ আশ শাম]

ডাউনলোড লিঙ্ক (২১.২ এমবি)

https://archive.org/download/RussianAgrashon-ShotrurSeshTeer/LastArow.mp3

পরিবেশনায়

তাওহীদ মিডিয়া

[কাল পতাকা]

যাজাকাল্লাহ আখি আল্লাহ আপনাদের আপনাদের কাজে বরকত দান করুন।

[titumir]

আল্লাহু আকবর!!!
এটার আর্টিকেল পড়ে মুল লেকচার এর উপর অনেকদিন ধরে একটা লোভ ছিল, জাযাকাল্লাহ মিডিয়া বিভাগের সকল ভাইদের বাংলা ডাবিং এর জন্য

[TawhidMedia]

বারাকাল্লাহু ফী... ভাইদের জন্য দোয়া করবেন...

[TawhidMedia]

তিতুমির ভাই, ভাইদের জন্য দোয়া করবেন... আমনাদের দোয়া আমাদের অনুপ্রেরণার উৎস...

[TawhidMedia]

আপমাদের মূল্যবান দোয়ায় আমাদের ভুলবেন না...

[Umar Faruq]

জাযাকাল্লাহ ! আখি

[Ahmad Faruq M]

জাযাকাল্লাহ তাওহীদ মিডিয়া ভাই,

ভাই আপনাদের ডাবিং লেকচারসমূহ আরো সুন্দর ভাবে পরিবেশন করার জন্যে কিছু পরামর্শঃ

উপরের ডাবিংকৃত বয়ানের পাঠ-পদ্ধতি অনেকটা মিডিয়ার সংবাদ পাঠের মত হয়ে গেছে।
কন্ঠের স্বাভাবিকতা ধরে রাখা হয়নি, উঁচু নিচু ঠেউ উঠিয়ে ভাব-গাম্ভির্য বঝায় থাকেনি। কন্ঠের মধ্যে কৃত্তিমতা পরিহার করা উচিত।
বিষয়বস্তুর সাথে কন্ঠের সাভাবিক মিল রাখলে আশা করি উত্তম হবে। যেমন উৎসাহমূলক বয়ান এক রকম আর আক্রমনাত্নক বয়ান অন্যরকম হয়ে থাকে।
সাক্ষাতকার হয়ে থাকে আরেকটু ভিন রকম স্বরে ইত্যাদি ।
পথন পদ্ধতি ধিরগতি হওয়া উচিত। প্রতিটি শব্দ উচ্চারণ স্পষ্ট হওয়া উচিত।
আঞ্চলিকতার ছাপ থাকলে তা পরিহার করা উচিত।
আল্লাহ তায়ালা আমাদেরকে ইখলাসের সাথে উম্মাহর কল্যানে জামাহবদ্ধভাবে খেদমত আঞ্জামের তৌফিক দিন।

[TawhidMedia]

যাঝাকুমুল্লাহ... Ustad Ahmad Faruq ভাই। আমি ব্যপারগুলো নিয়ে ভাইদের সাথে আলোচনা করবো, ইনশাআল্লাহ...