আহ্বান ।। সকল মিডিয়া ভাইদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি

[Abu Zor Gifari]

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

জিহাদী মিডিয়া ভাইদের প্রতি আন্তরিক আহ্বান আপনারা শাইখ আবু মুহাম্মাদ আসিম আল মাকদিসী (হাফিজাহুল্লাহ'র) মিল্লাতে ইব্রাহীম বইটি পরিমার্জিত পুনঃপ্রকাশ/পুনঃ অনুবাদ করুন।
আলহামদুলিল্লাহ, ইত:পূর্বে আত্-তিবয়ান পাবলিকেশন্স এর ভাইয়েরা বইটির বাংলা অনুবাদ প্রকাশ করেছিলেন। কিন্তু বইটির অনুবাদে-বাক্যগঠনে অনেক ত্রুটি রয়ে গেছে। ( যাইহোক, আল্লাহ তাদেরকে তাদের দ্বীনি অবদানসমূহ এবং এমন মহৎ কর্মের জন্য উত্তম প্রতিদান দান করুন। তাদেরকে দুনিয়া ও আখিরাতে হিফাজত করুন।)
আজকে ১০৭ পৃষ্ঠার বইটি ৫৭ পৃষ্ঠা থেকে পড়ছিলাম.. কিন্তু বাক্যগঠনের ত্রুটি'র কারণে অনেক বাক্যের নূন্যতম মর্মই উদ্ধার করতে পারি নি। তবুও শেষ পর্যন্ত পড়লাম..
অতএব, বইটি দাঈদের জন্য অত্যধিক উপকারী বিবেচনায় ও মিল্লাতে ইবরাহীমের পথে ভাইদের ত্রুটিমুক্ত ও অবিচল রাখার স্বার্থে মিডিয়ার ভাইদের প্রতি আমার এ আহ্বান.......



নিশ্চয় ধূলিমলিন কাপড় ধৌত করে পরিধান করলে দেহমনে যেরূপ পবিত্রতা অনুভূত হয়,
তদ্রূপ পুরাতন উত্তম বই নতুন আঙ্গিকে উপস্থাপন করলে পাঠকেরা নতুন করে জেগে উঠবে

[Shirajoddola]

উত্তম দিক নির্দেশনা, আল্লাহ তায়ালা আমাদের জন্য তাওহীদ ও শাহাদাতের পথে চলা সহজ করে দিন, আমিন।
ঈমান ও জিহাদের পথে অবিচল রাখুন, আমিন।

[insaafmedia]

প্রিয় আবু জর ভাই,

আমরাও এই বইটি পড়ে একই প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেছি। আল্লাহ তাআলা তিবয়ান প্রকাশনীর ভাইদেরকে উত্তম প্রতিদান দান করুন। তবে, তাদের অনুবাদটি আরো সহজ ও শাব্দিক অনুবাদ থেকে ভাবানুবাদ করার সুযোগ রয়েছে বলে আমাদের মনে হয়।

ভাই আবু জরকে আল্লাহ তাআলা উত্তম প্রতিদান দান করুন যে তিনি এই গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপারটি সবার মাঝে উত্থাপন করেছেন।

প্রিয় ভাইয়েরা, আল্লাহ চাহে তো আমরা মিল্লাতে ইব্রাহীমের এই বইটি পুনঃঅনুবাদ বা পুনর্মার্জিত সংস্করণ প্রকাশ করব। আল্লাহ আমাদের সহায় হোন।

[Bara ibn Malik]

বইটি পুনঃ অনুবাদ করে আমাদেরকে দেওয়ার বিনীত অনুরোধ।

[rakibul]

Reply

Allah accept your attempts

[আবু যুবাইর]

“নিশ্চয় ধূলিমলিন কাপড় ধৌত করে পরিধান করলে দেহমনে যেরূপ পবিত্রতা অনুভূত হয়,
তদ্রূপ পুরাতন উত্তম বই নতুন আঙ্গিকে উপস্থাপন করলে পাঠকেরা নতুন করে জেগে উঠবে।”
মাসাআল্লাহ, সুন্দর কথা। জাযাকাল্লাহ
আমরা বইটির পুন:অনুবাদ পাওয়ার আশায় রইলাম.................!