مؤسسة الشهداء
আশ শুহাদা মিডিয়া
Ash Shuhada Media
تـُــقدم
পরিবেশিত
Presents
الترجمة البنغالية
বাংলা অনুবাদ
Bengali Translation
بعنوان:
শিরোনাম:
Titled:
قادمون يا أقصى...!
দামেশকের উমাইয়া মসজিদ থেকে ফিলিস্তিনিদের প্রতি একজন সিরিয়ান যোদ্ধার বার্তা
আমরা আসছি হে কুদ্স!
"We are coming, O Quds!"
للمشاهدة المباشرة والتحميل
সরাসরি দেখুন ও ডাউনলোড করুন
For Direct Viewing and Downloading
اصلي معیار
HQ 1080 (51.6 MB)
১০৮০ রেজুলেশন [৫১.৬ মেগাবাইট]
https://archive.org/download/damesker-umayya-mosjid-theke/A%20Syrian%20fighter%27s%20message%20to%20Palestin ians%20from%20the%20Umayyad%20Mosque%20in%20Damasc us%20BN.mp4
https://secure.ue.internxt.com/d/sh/file/96263014-5788-4c44-afd1-11d2ceacfb95/e8b9c1a3d3d94bf02682f974623d20f5113a57b5f343c7322a 7893fc2e6e7704
https://www.mediafire.com/file/nzc3300gwr2r1am/A+Syrian+fighter's+message+to+Palestinians+from+th e+Umayyad+Mosque+in+Damascus+BN.mp4/file
روابط بي دي اب
PDF (415 KB)
পিডিএফ ডাউনলোড করুন [৪১৫ কিলোবাইট]
https://archive.org/download/damesker-umayya-mosjid-theke/A%20Syrian%20fighter%27s%20message%20to%20Palestin ians%20from%20the%20Umayyad%20Mosque%20in%20Damasc us%20BN.pdf
https://share.ue.internxt.com/d/sh/file/6ebb0cd6-e2d8-48cc-9525-95a82614d285/6127d458bac142b2e79391883104d7c60e54c3230c3a0550c3 c38d9163a434ef
https://www.mediafire.com/file/ah77sdux8goo96x/A+Syrian+fighter's+message+to+Palestinians+from+th e+Umayyad+Mosque+in+Damascus+BN.pdf/file
روابط ورد
Word (503 KB)
ওয়ার্ড [৫০৩ কিলোবাইট]
https://archive.org/download/damesker-umayya-mosjid-theke/A%20Syrian%20fighter%27s%20message%20to%20Palestin ians%20from%20the%20Umayyad%20Mosque%20in%20Damasc us%20BN.docx
https://share.ue.internxt.com/d/sh/file/40e479ac-f2d0-4f46-9fba-58c9011e7d5e/30950cd14f10d20990952963435b42c1f0f6156b462ed7f37a 82ded6d910bf23
https://www.mediafire.com/file/msi2f5wwcf71hjz/A+Syrian+fighter's+message+to+Palestinians+from+th e+Umayyad+Mosque+in+Damascus+BN.docx/file
روابط الغلاف- ١
book Banner [565 KB]
বুক ব্যানার ডাউনলোড করুন [৫৬৫ কিলোবাইট]
https://archive.org/download/damesker-umayya-mosjid-theke/A%20Syrian%20fighter%27s%20message%20to%20Palestin ians%20from%20the%20Umayyad%20Mosque%20in%20Damasc us%20BN%20cover.jpeg
https://share.eu.internxt.com/d/sh/file/6170d0ed-e30f-4651-b140-b60cac5b1668/93361df588e9a6acfbb0722a4d27247bf735d59949936a066b 8f5abbc4097ea1
روابط الغلاف- ٢
Banner [221 KB]
ব্যানার ডাউনলোড করুন [২২১ কিলোবাইট]
https://archive.org/download/damesker-umayya-mosjid-theke/A%20Syrian%20fighter%27s%20message%20to%20Palestin ians%20from%20the%20Umayyad%20Mosque%20in%20Damasc us%20BN%20banner.jpeg
https://share.eu.internxt.com/d/sh/file/6006bb5e-440b-417b-a129-c4e8e77465e9/e9746e0eb9c844e594ab70b6a21a8c6e0d3d6dc0c13d741d7c 9a26620d5235e0
https://www.mediafire.com/file/8p9lc1l0p0zx8xy/A+Syrian+fighter's+message+to+Palestinians+from+th e+Umayyad+Mosque+in+Damascus+BN+cover.jpeg/file
************
দামেশকের উমাইয়া মসজিদ থেকে ফিলিস্তিনিদের প্রতি একজন সিরিয়ান যোদ্ধার বার্তা
আমরা আসছি হে কুদ্স!
বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম
আমরা উমাইয়া মসজিদে প্রবেশ করেছিলাম মাথা অবনত করে, আল্লাহর প্রতি বিনয়ী হয়ে, তাঁর সামনে বিনম্র হয়ে।
আমরা বলি, তিনিই আল্লাহ, যিনি আমাদের বিজয় দান করেছেন। তিনি আল্লাহ, যিনি আমাদেরকে তাঁর ক্ষমতার দ্বারা বিজয় দান করেছেন; এটি আমাদের শক্তি বা সামর্থ্যের দ্বারা ছিল না।
এটিই দারুল ইসলামের হৃদয়!
এটিই শাম (লেভান্ট)!
এটিই উমর ইবনে আব্দুল আজিজের ভূমি!
এটিই ইসলামের ভূমি!
এটিই দামেশক!
এটিই মুসলিমদের শিবির!
এখান থেকে, হে কুদ্স! এখান থেকে আমরা আসছি, হে কুদ্স! ধৈর্য ধরুন হে গাজার মানুষ! ধৈর্য ধরুন, ধৈর্য!!
তাকবীর! আল্লাহু আকবার!
আমরা তোমার ডাকে সাড়া দিচ্ছি, হে আকসা!
আমরা তোমার ডাকে সাড়া দিচ্ছি, হে আকসা!
আমরা তোমার ডাকে সাড়া দিচ্ছি, হে আকসা!
আমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর সঙ্গীদের পথে অবিচল থেকে তেরো বছর ধরে! তেরো বছর ধরে অপেক্ষা করেছিলাম! তারা ভেবেছিল যে, এখান থেকে উদ্ভাসিত আলো— সেই প্রথম প্রতিবাদ, যা এখানে শুরু হয়েছিল, এই উমাইয়া মসজিদে— যেখানে “আল্লাহু আকবার” ধ্বনি উঠেছিল! তারা ভেবেছিল যে, উমাইয়া মসজিদ থেকে উদ্ভাসিত আলো ম্লান হয়ে যাবে। কিন্তু তারা লাঞ্ছিত হলো, এবং তারা ব্যর্থ হলো!
তারা মিলিশিয়া নিয়ে এলো! এবং তারা রাশিয়াকে নিয়ে এলো! এবং তাদেরকে বিভিন্ন রাষ্ট্র সমর্থনও করেছিল! কিন্তু হে আল্লাহ, হে আল্লাহ, হে আল্লাহ! আমরা ধৈর্য ধরে ছিলাম!
আমরা তাঁবুর নিচে অবস্থান করেছিলাম!
আমরা কাদার মধ্যে বসবাস করেছিলাম!
আমরা খোলা মাটিতে ঘুমিয়েছিলাম!
আমাদের আল্লাহর প্রতি নিশ্চিত বিশ্বাস ছিল তিনি আমাদের বিজয় দান করবেন!
আল্লাহু আকবার!
আল্লাহু আকবার!
আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি পূরণ করবেন! তারপর আমরা দামেশকে প্রবেশ করলাম! আর আমরা উমাইয়া মসজিদে প্রবেশ করলাম! “আল্লাহু আকবার” এবং “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ” বলতে বলতে!
আল্লাহু আকবার!
আল্লাহু আকবার!
এবং একইভাবে আল্লাহর অনুমতিতে আমরা আকসা মসজিদে প্রবেশ করব! এবং একইভাবে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর মসজিদ (মসজিদে নববী)! এবং একইভাবে কাবা (বাইতুল্লাহ)! আমরা আল্লাহর অনুমতিতে তাতে প্রবেশ করব!
আল্লাহু আকবার!
আল্লাহু আকবার!
“আল্লাহু আকবার” এবং “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ” বলতে বলতে! মাথা অবনত করে, আপনার কাছে আত্মসমর্পণ করে, হে আমাদের রব! মিনতি করছি হে আল্লাহ! আমাদের বিজয় দান করুন কাফের জাতির বিরুদ্ধে!
আল্লাহু আকবার!
আল্লাহু আকবার!
*******
مع تحيّات إخوانكم
في مؤسسة الشهداء للإنتاج الإعلامي
আপনাদের দোয়ায়
আশ শুহাদা মিডিয়ার ভাইদের স্মরণ রাখবেন!
In your dua remember your brothers of
Ash Shuhada Media
আশ শুহাদা মিডিয়া
Ash Shuhada Media
تـُــقدم
পরিবেশিত
Presents
الترجمة البنغالية
বাংলা অনুবাদ
Bengali Translation
بعنوان:
শিরোনাম:
Titled:
قادمون يا أقصى...!
দামেশকের উমাইয়া মসজিদ থেকে ফিলিস্তিনিদের প্রতি একজন সিরিয়ান যোদ্ধার বার্তা
আমরা আসছি হে কুদ্স!
"We are coming, O Quds!"
للمشاهدة المباشرة والتحميل
সরাসরি দেখুন ও ডাউনলোড করুন
For Direct Viewing and Downloading
اصلي معیار
HQ 1080 (51.6 MB)
১০৮০ রেজুলেশন [৫১.৬ মেগাবাইট]
https://archive.org/download/damesker-umayya-mosjid-theke/A%20Syrian%20fighter%27s%20message%20to%20Palestin ians%20from%20the%20Umayyad%20Mosque%20in%20Damasc us%20BN.mp4
https://secure.ue.internxt.com/d/sh/file/96263014-5788-4c44-afd1-11d2ceacfb95/e8b9c1a3d3d94bf02682f974623d20f5113a57b5f343c7322a 7893fc2e6e7704
https://www.mediafire.com/file/nzc3300gwr2r1am/A+Syrian+fighter's+message+to+Palestinians+from+th e+Umayyad+Mosque+in+Damascus+BN.mp4/file
روابط بي دي اب
PDF (415 KB)
পিডিএফ ডাউনলোড করুন [৪১৫ কিলোবাইট]
https://archive.org/download/damesker-umayya-mosjid-theke/A%20Syrian%20fighter%27s%20message%20to%20Palestin ians%20from%20the%20Umayyad%20Mosque%20in%20Damasc us%20BN.pdf
https://share.ue.internxt.com/d/sh/file/6ebb0cd6-e2d8-48cc-9525-95a82614d285/6127d458bac142b2e79391883104d7c60e54c3230c3a0550c3 c38d9163a434ef
https://www.mediafire.com/file/ah77sdux8goo96x/A+Syrian+fighter's+message+to+Palestinians+from+th e+Umayyad+Mosque+in+Damascus+BN.pdf/file
روابط ورد
Word (503 KB)
ওয়ার্ড [৫০৩ কিলোবাইট]
https://archive.org/download/damesker-umayya-mosjid-theke/A%20Syrian%20fighter%27s%20message%20to%20Palestin ians%20from%20the%20Umayyad%20Mosque%20in%20Damasc us%20BN.docx
https://share.ue.internxt.com/d/sh/file/40e479ac-f2d0-4f46-9fba-58c9011e7d5e/30950cd14f10d20990952963435b42c1f0f6156b462ed7f37a 82ded6d910bf23
https://www.mediafire.com/file/msi2f5wwcf71hjz/A+Syrian+fighter's+message+to+Palestinians+from+th e+Umayyad+Mosque+in+Damascus+BN.docx/file
روابط الغلاف- ١
book Banner [565 KB]
বুক ব্যানার ডাউনলোড করুন [৫৬৫ কিলোবাইট]
https://archive.org/download/damesker-umayya-mosjid-theke/A%20Syrian%20fighter%27s%20message%20to%20Palestin ians%20from%20the%20Umayyad%20Mosque%20in%20Damasc us%20BN%20cover.jpeg
https://share.eu.internxt.com/d/sh/file/6170d0ed-e30f-4651-b140-b60cac5b1668/93361df588e9a6acfbb0722a4d27247bf735d59949936a066b 8f5abbc4097ea1
روابط الغلاف- ٢
Banner [221 KB]
ব্যানার ডাউনলোড করুন [২২১ কিলোবাইট]
https://archive.org/download/damesker-umayya-mosjid-theke/A%20Syrian%20fighter%27s%20message%20to%20Palestin ians%20from%20the%20Umayyad%20Mosque%20in%20Damasc us%20BN%20banner.jpeg
https://share.eu.internxt.com/d/sh/file/6006bb5e-440b-417b-a129-c4e8e77465e9/e9746e0eb9c844e594ab70b6a21a8c6e0d3d6dc0c13d741d7c 9a26620d5235e0
https://www.mediafire.com/file/8p9lc1l0p0zx8xy/A+Syrian+fighter's+message+to+Palestinians+from+th e+Umayyad+Mosque+in+Damascus+BN+cover.jpeg/file
************
দামেশকের উমাইয়া মসজিদ থেকে ফিলিস্তিনিদের প্রতি একজন সিরিয়ান যোদ্ধার বার্তা
আমরা আসছি হে কুদ্স!
বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম
আমরা উমাইয়া মসজিদে প্রবেশ করেছিলাম মাথা অবনত করে, আল্লাহর প্রতি বিনয়ী হয়ে, তাঁর সামনে বিনম্র হয়ে।
আমরা বলি, তিনিই আল্লাহ, যিনি আমাদের বিজয় দান করেছেন। তিনি আল্লাহ, যিনি আমাদেরকে তাঁর ক্ষমতার দ্বারা বিজয় দান করেছেন; এটি আমাদের শক্তি বা সামর্থ্যের দ্বারা ছিল না।
এটিই দারুল ইসলামের হৃদয়!
এটিই শাম (লেভান্ট)!
এটিই উমর ইবনে আব্দুল আজিজের ভূমি!
এটিই ইসলামের ভূমি!
এটিই দামেশক!
এটিই মুসলিমদের শিবির!
এখান থেকে, হে কুদ্স! এখান থেকে আমরা আসছি, হে কুদ্স! ধৈর্য ধরুন হে গাজার মানুষ! ধৈর্য ধরুন, ধৈর্য!!
তাকবীর! আল্লাহু আকবার!
আমরা তোমার ডাকে সাড়া দিচ্ছি, হে আকসা!
আমরা তোমার ডাকে সাড়া দিচ্ছি, হে আকসা!
আমরা তোমার ডাকে সাড়া দিচ্ছি, হে আকসা!
আমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর সঙ্গীদের পথে অবিচল থেকে তেরো বছর ধরে! তেরো বছর ধরে অপেক্ষা করেছিলাম! তারা ভেবেছিল যে, এখান থেকে উদ্ভাসিত আলো— সেই প্রথম প্রতিবাদ, যা এখানে শুরু হয়েছিল, এই উমাইয়া মসজিদে— যেখানে “আল্লাহু আকবার” ধ্বনি উঠেছিল! তারা ভেবেছিল যে, উমাইয়া মসজিদ থেকে উদ্ভাসিত আলো ম্লান হয়ে যাবে। কিন্তু তারা লাঞ্ছিত হলো, এবং তারা ব্যর্থ হলো!
তারা মিলিশিয়া নিয়ে এলো! এবং তারা রাশিয়াকে নিয়ে এলো! এবং তাদেরকে বিভিন্ন রাষ্ট্র সমর্থনও করেছিল! কিন্তু হে আল্লাহ, হে আল্লাহ, হে আল্লাহ! আমরা ধৈর্য ধরে ছিলাম!
আমরা তাঁবুর নিচে অবস্থান করেছিলাম!
আমরা কাদার মধ্যে বসবাস করেছিলাম!
আমরা খোলা মাটিতে ঘুমিয়েছিলাম!
আমাদের আল্লাহর প্রতি নিশ্চিত বিশ্বাস ছিল তিনি আমাদের বিজয় দান করবেন!
আল্লাহু আকবার!
আল্লাহু আকবার!
আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি পূরণ করবেন! তারপর আমরা দামেশকে প্রবেশ করলাম! আর আমরা উমাইয়া মসজিদে প্রবেশ করলাম! “আল্লাহু আকবার” এবং “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ” বলতে বলতে!
আল্লাহু আকবার!
আল্লাহু আকবার!
এবং একইভাবে আল্লাহর অনুমতিতে আমরা আকসা মসজিদে প্রবেশ করব! এবং একইভাবে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর মসজিদ (মসজিদে নববী)! এবং একইভাবে কাবা (বাইতুল্লাহ)! আমরা আল্লাহর অনুমতিতে তাতে প্রবেশ করব!
আল্লাহু আকবার!
আল্লাহু আকবার!
“আল্লাহু আকবার” এবং “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ” বলতে বলতে! মাথা অবনত করে, আপনার কাছে আত্মসমর্পণ করে, হে আমাদের রব! মিনতি করছি হে আল্লাহ! আমাদের বিজয় দান করুন কাফের জাতির বিরুদ্ধে!
আল্লাহু আকবার!
আল্লাহু আকবার!
*******
مع تحيّات إخوانكم
في مؤسسة الشهداء للإنتاج الإعلامي
আপনাদের দোয়ায়
আশ শুহাদা মিডিয়ার ভাইদের স্মরণ রাখবেন!
In your dua remember your brothers of
Ash Shuhada Media
Comment