Tweet
GIMF || GIMF_Subcontinent || JFS || Tamil Translation || Regarding the Formation of Jabhat Fateh Al-Sham
ஜப்'ஹத் பாதஹ் அஷ்-ஷாம் (ஷாம் தேசத்தின் விடுதலை முன்னணி ) இன் உருவாக்கம் பற்றிய அறிவிப்பு .
ஜப்'ஹத் பாதஹ் அஷ்-ஷாம் (ஷாம் தேசத்தின் விடுதலை முன்னணி ) இன் உருவாக்கம் பற்றிய அறிவிப்பு .
ஜப்'ஹத் அந்-நுஸ்ரா அமைப்பானது சிரியாவின் புரட்சி போராளிகளுக்கு உதவுவதற்காகவும் அஸாதின் ஏகாதிபத்திய அடக்குமுறைகளை நீக்குவதற்காகவும் 2011 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது. மிக விரைவில் ராணுவ மற்றும் சிவில் மட்டங்களில் முக்கிய செல்வாக்கு செலுத்த தொடங்கிய இவ்வமைப்பானது, உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச ரீதியில் பெரும் ஆதரவை பெற தொடங்கியது.
எமது அமைப்பானது ஒருபோதும் தனித்துவ மனப்பாண்மை கொள்ளாது எப்போதும் நேர்மையான ஏனைய குழுக்களுடன் தமக்கிடையில் உள்ள தொடர்பை வலுப்படுத்தியவாறு ஒன்றாக நின்று எல்லா போர்முனைகளிலும் போராடுகின்றது. சமூகத்தில் ஆழமாக வேரூன்றி உள்ள இவ்வமைப்புக்களை அவர்கள் பெருமிதத்துடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மக்களிடம் இருந்து பிரிக்கும் முயற்சிகள் ஒருபோதும் கைகூடாது.
ஒற்றுமைக்கும் வெற்றிக்கும் இடையில் மறுக்க முடியாத இணையுறவு இருக்கின்றது என்பதை ஜெய்ஷ் அல்-பாத்'ஹ் அமைப்பின் முயற்சிகள் பல தடவைகள் நிரூபித்துள்ளன. முயற்சிகளையும் அணிகளையும் ஒன்றிணைப்பது சிரிய போராட்டத்தின் இலக்குகளை அடைய கட்டாயமாகும். எனவே இந்த ஒற்றுமையை அடைவதற்கும் அது சார்ந்த தடங்களை கடப்பதற்கும் செயற்படுவது மிக முன்னுரிமை கொடுக்கப்படவேண்டியுள்ளது. இன்னும், இதற்கு தடையாக உள்ள எல்லா காரணிகளையும் என்ன விலைகொடுத்தும் தவிர்க்கப்படவேண்டும்.
இந்த அடிப்படையில், வெவ்வேறு குழுக்களுக்கு இடையில் ஒற்றுமை ஏற்படுவதற்கு தடையாகவோ அல்லது 'பயங்கரவாத குழுக்கள் ' என்ற அனுமானத்தில் எமது போராட்டத்துக்கு எதிராக செயற்பட காரணியாகவோ உள்ள எந்த தேவையில்லாத இணைப்புகளையும் களைவது முக்கியமாகும்.
ஆகவே, பின்வரும் தீர்மானங்களை நாம் எடுத்துள்ளோம்:
1) ஜப்'ஹத் அந்-நுஸ்ரா என்ற பெயரின் கீழ் எல்லா செயற்பாடுகளையும் முற்றாக ரத்து செய்தல்.
2) எந்தவித வெளிதொடர்புகளும் இல்லாத சுயாதீன புதிய அமைப்பை ஜப்'ஹத் பாதஹ் அஷ்-ஷாம் என்ற பெயரில் நிறுவுதல்.
அஸாதின் அடக்குமுறைகளில் இருந்து சிரியாவை முற்றாக மீட்டல் மற்றும் ஒரு நேர்மையான, சுயாதீனமான, மக்களுக்கு பாதுகாப்பையும் கண்ணியத்தையும் வழங்கக்கூடிய இஸ்லாமிய அரசாங்கத்தை அமைத்தல் ஆகியன ஜப்'ஹத் பாதஹ் அஷ்-ஷாமின் நோக்கங்களாகும். சமூகத்துக்கு தேவையான உள்கட்டமைப்பு வசதிகளையும் நிறுவனங்களையும் வழங்குவதற்கு ஏனைய குழுக்களுடன் ஒன்றிணைந்து செயற்படும் ஒரு திட்டத்துடன் நாம் இந்த புதிய அமைப்பை நிறுவியுள்ளோம். எல்லா நேர்மையான குழுக்களையும் சேர்த்து ஒரு முழு ஒன்றிணைவை மேற்கொள்வதற்கான முன்நிபந்தனைகளை ஏற்படுத்த இந்த கட்டத்தில் நாம் உத்தேசித்துள்ளோம். இதனூடாக எமது மக்களுக்கு ஒரு உண்மையான தீர்வு கிடைப்பதற்கான சந்தர்ப்பம் எட்டப்படும்.
மொழிபெயர்பு: உலகளாவிய இஸ்லாமிய ஊடக முண்ணனி
ஜப்'ஹத் பாதஹ் அஷ்-ஷாம் (ஷாம் தேசத்தின் விடுதலை முன்னணி ) இன் உருவாக்கம் பற்றிய அறிவிப்பு .
ஜப்'ஹத் அந்-நுஸ்ரா அமைப்பானது சிரியாவின் புரட்சி போராளிகளுக்கு உதவுவதற்காகவும் அஸாதின் ஏகாதிபத்திய அடக்குமுறைகளை நீக்குவதற்காகவும் 2011 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது. மிக விரைவில் ராணுவ மற்றும் சிவில் மட்டங்களில் முக்கிய செல்வாக்கு செலுத்த தொடங்கிய இவ்வமைப்பானது, உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச ரீதியில் பெரும் ஆதரவை பெற தொடங்கியது.
எமது அமைப்பானது ஒருபோதும் தனித்துவ மனப்பாண்மை கொள்ளாது எப்போதும் நேர்மையான ஏனைய குழுக்களுடன் தமக்கிடையில் உள்ள தொடர்பை வலுப்படுத்தியவாறு ஒன்றாக நின்று எல்லா போர்முனைகளிலும் போராடுகின்றது. சமூகத்தில் ஆழமாக வேரூன்றி உள்ள இவ்வமைப்புக்களை அவர்கள் பெருமிதத்துடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மக்களிடம் இருந்து பிரிக்கும் முயற்சிகள் ஒருபோதும் கைகூடாது.
ஒற்றுமைக்கும் வெற்றிக்கும் இடையில் மறுக்க முடியாத இணையுறவு இருக்கின்றது என்பதை ஜெய்ஷ் அல்-பாத்'ஹ் அமைப்பின் முயற்சிகள் பல தடவைகள் நிரூபித்துள்ளன. முயற்சிகளையும் அணிகளையும் ஒன்றிணைப்பது சிரிய போராட்டத்தின் இலக்குகளை அடைய கட்டாயமாகும். எனவே இந்த ஒற்றுமையை அடைவதற்கும் அது சார்ந்த தடங்களை கடப்பதற்கும் செயற்படுவது மிக முன்னுரிமை கொடுக்கப்படவேண்டியுள்ளது. இன்னும், இதற்கு தடையாக உள்ள எல்லா காரணிகளையும் என்ன விலைகொடுத்தும் தவிர்க்கப்படவேண்டும்.
இந்த அடிப்படையில், வெவ்வேறு குழுக்களுக்கு இடையில் ஒற்றுமை ஏற்படுவதற்கு தடையாகவோ அல்லது 'பயங்கரவாத குழுக்கள் ' என்ற அனுமானத்தில் எமது போராட்டத்துக்கு எதிராக செயற்பட காரணியாகவோ உள்ள எந்த தேவையில்லாத இணைப்புகளையும் களைவது முக்கியமாகும்.
ஆகவே, பின்வரும் தீர்மானங்களை நாம் எடுத்துள்ளோம்:
1) ஜப்'ஹத் அந்-நுஸ்ரா என்ற பெயரின் கீழ் எல்லா செயற்பாடுகளையும் முற்றாக ரத்து செய்தல்.
2) எந்தவித வெளிதொடர்புகளும் இல்லாத சுயாதீன புதிய அமைப்பை ஜப்'ஹத் பாதஹ் அஷ்-ஷாம் என்ற பெயரில் நிறுவுதல்.
அஸாதின் அடக்குமுறைகளில் இருந்து சிரியாவை முற்றாக மீட்டல் மற்றும் ஒரு நேர்மையான, சுயாதீனமான, மக்களுக்கு பாதுகாப்பையும் கண்ணியத்தையும் வழங்கக்கூடிய இஸ்லாமிய அரசாங்கத்தை அமைத்தல் ஆகியன ஜப்'ஹத் பாதஹ் அஷ்-ஷாமின் நோக்கங்களாகும். சமூகத்துக்கு தேவையான உள்கட்டமைப்பு வசதிகளையும் நிறுவனங்களையும் வழங்குவதற்கு ஏனைய குழுக்களுடன் ஒன்றிணைந்து செயற்படும் ஒரு திட்டத்துடன் நாம் இந்த புதிய அமைப்பை நிறுவியுள்ளோம். எல்லா நேர்மையான குழுக்களையும் சேர்த்து ஒரு முழு ஒன்றிணைவை மேற்கொள்வதற்கான முன்நிபந்தனைகளை ஏற்படுத்த இந்த கட்டத்தில் நாம் உத்தேசித்துள்ளோம். இதனூடாக எமது மக்களுக்கு ஒரு உண்மையான தீர்வு கிடைப்பதற்கான சந்தர்ப்பம் எட்டப்படும்.
மொழிபெயர்பு: உலகளாவிய இஸ்லாமிய ஊடக முண்ணனி
Comment