সিরিয়ার ছোট বোনের চিঠি সকল মুসলমানদের উদ্দেশ্য করে।
হে মুসলিম ভাইয়েরা তোমরা কি জানো বাসার আমাদের কি করছে?
সে লোকজনকে হত্যা করছে আমাদের ঘরগুলোকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করছে
আমাদের পরিবারকে আমাদের থেকে ছিন্ন করছে।
হে আরববাসী তোমরা কোথায় হে মুসলমান ভাইয়েরা তোমরা কোথায়
আমরা সিরিয়ার সন্তান।
আমরা পুরো পৃথিবী কে আত্মচিৎকারে ভরিয়ে তুলছে আমাদের আর্তনাদ আকাশ পর্যন্ত পৌঁছে গেছে
কিন্তু এখন পর্যন্ত তোমাদের কানে পৌঁছতে পারলো না।
হে আরববাসীরা হে মুসলিম ভাইয়েরা তোমরা কোথায় আমাদের কি কি তোমরা উদ্ধার করবে না
তোমরা কি জানো না বাসার আমাদের সাথে কি আচরণ করছে
তোমরা কি শুনতে চাও বাশার আমাদের সাথে কি ব্যবহার করেছে সে আমাকে আমার পরিবারকে দেশত্যাগ করতে বাধ্য করেছে আমার ঘুমানোর বিছানাপত্র কে সে ছিনতাই করেছে।
স্বপ্নগুলোকে ধুলিস্যাৎ করে দিয়েছে এবং সে আমাকে মা-বাবার ভালবাসা থেকে বঞ্চিত করেছে
হে আরববাসীরা হে মুসলমান ভাইয়েরা তোমাদের কি এখনো ঘুম ভাঙবে না কতকাল তোমরা ঘুমের ভান করে থাকবে।
নির্যাতিত শামের ছোট্ট শিশু
হে মুসলিম ভাইয়েরা তোমরা কি জানো বাসার আমাদের কি করছে?
সে লোকজনকে হত্যা করছে আমাদের ঘরগুলোকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করছে
আমাদের পরিবারকে আমাদের থেকে ছিন্ন করছে।
হে আরববাসী তোমরা কোথায় হে মুসলমান ভাইয়েরা তোমরা কোথায়
আমরা সিরিয়ার সন্তান।
আমরা পুরো পৃথিবী কে আত্মচিৎকারে ভরিয়ে তুলছে আমাদের আর্তনাদ আকাশ পর্যন্ত পৌঁছে গেছে
কিন্তু এখন পর্যন্ত তোমাদের কানে পৌঁছতে পারলো না।
হে আরববাসীরা হে মুসলিম ভাইয়েরা তোমরা কোথায় আমাদের কি কি তোমরা উদ্ধার করবে না
তোমরা কি জানো না বাসার আমাদের সাথে কি আচরণ করছে
তোমরা কি শুনতে চাও বাশার আমাদের সাথে কি ব্যবহার করেছে সে আমাকে আমার পরিবারকে দেশত্যাগ করতে বাধ্য করেছে আমার ঘুমানোর বিছানাপত্র কে সে ছিনতাই করেছে।
স্বপ্নগুলোকে ধুলিস্যাৎ করে দিয়েছে এবং সে আমাকে মা-বাবার ভালবাসা থেকে বঞ্চিত করেছে
হে আরববাসীরা হে মুসলমান ভাইয়েরা তোমাদের কি এখনো ঘুম ভাঙবে না কতকাল তোমরা ঘুমের ভান করে থাকবে।
নির্যাতিত শামের ছোট্ট শিশু
Comment