Bengali Translation || আন নাফির বুলেটিন - ৩৬ || মুহররম ১৪৪৫ হিজরী || উত্তম পন্থায় প্রতিহত করাও প্রতিরোধমূলক জিহাদ

[An-Nasr Team]

مؤسسة النصر
আন নাসর মিডিয়া
An Nasr Media

تـُــقدم
পরিবেশিত
Presents

الترجمة البنغالية
বাংলা অনুবাদ
Bengali Translation

بعنوان:
শিরোনাম:
Titled:

نشرة النفير العدد السادس والثلاثين || محرم ١٤٤٥ ه
ومن جهاد الدفع -الدفع بالتي هي أحسن

আন নাফির বুলেটিন - ৩৬ || মুহররম ১৪৪৫ হিজরী
উত্তম পন্থায় প্রতিহত করাও প্রতিরোধমূলক জিহাদ

An Nafir Bulletin - 36 || Muharram 1445 hijri
AND IS PART OF THE JIHAD OF DEFENSE THAN TO DEFEND BY WHAT IS BEST

للقرائة المباشرة والتحميل
সরাসরি পড়ুন ও ডাউনলোড করুন
For Direct Reading and Downloading

https://justpaste.it/an_nafir-36

https://mediagram.me/cd1b9555b431b036

https://noteshare.id/Mlbtjvf

https://web.archive.org/web/20230830192112/https://justpaste.it/an_nafir-36

https://web.archive.org/web/20230830192324/https://mediagram.me/cd1b9555b431b036

https://web.archive.org/web/20230830192539/https://noteshare.id/Mlbtjvf

روابط بي دي اب
PDF (531 KB)
পিডিএফ ডাউনলোড করুন [৫৩১ কিলোবাইট]

https://archive.org/download/an-nafir-36/An-nafir%20-%2036.pdf

https://www.file-upload.org/9kck3j52jss6

https://www.mediafire.com/file/3knsifkzn6xghtr/An-nafir+-+36.pdf/file

https://mega.nz/file/RmEyBRIT#KGfDLv...DHkkyZyJQJcvz7 dk

https://upload30.files.wordpress.com/2023/08/an-nafir-36.pdf

روابط ورد
Word (884 KB)
ওয়ার্ড [৮৮৪ কিলোবাইট]

https://archive.org/download/an-nafir-36/An-nafir%20-%2036.doc

https://www.file-upload.org/396nxdczt64l

https://www.mediafire.com/file/gobt7ylbwhs1909/An-nafir+-+36.doc/file

https://mega.nz/file/hqlHwLJD#IHrqkR...xLW2J8ytiR11vU pw

https://upload30.files.wordpress.com/2023/08/an-nafir-36.doc

روابط صور
page [4.1 MB]

https://archive.org/download/an-nafir-36/An-nafir---36.jpg

https://www.file-upload.org/4rgbosjckznr

https://www.mediafire.com/file/knzrblj2ica5rdv/An-nafir---36.jpg/file

https://mega.nz/file/EjMGyKoR#gRbWHz9TKYyuy-g_lDVEFAlW5kusr2CPUJisMNg_k3M

https://upload30.files.wordpress.com/2023/08/an-nafir-36.jpg

مع تحيّات إخوانكم
في مؤسسة النصر للإنتاج الإعلامي
قاعدة الجهاد في شبه القارة الهندية
আপনাদের দোয়ায় মুজাহিদ ভাইদের ভুলবেন না!
আন নাসর মিডিয়া
আল কায়েদা উপমহাদেশ
In your dua remember your brothers of
An Nasr Media
Al-Qaidah in the Subcontinent

[Rakibul Hassan]

হে আল্লাহ! যে আমাদের প্রতি কিংবা কোন মুসলিমের প্রতি অসদাচরণ করেছে, তাকে তাওবার তাওফিক দিন। আমাদের হৃদয়গুলোতে সম্প্রীতি ঢেলে দিন। অন্তরে থাকা বিদ্বেষ দূর করে দিন। (আমীন ইয়া রাব্বাল আলামীন)

প্রিয় ভাইয়েরা, এই রিসালাহটি আমরা আমাদের সাধ্যমত অপর ভাইদের মাঝে শেয়ার করে ছড়িয়ে দেই, ইনশাআল্লাহ

[Sa'd Ibn Abi Waqqas]

একটি মাশওয়ারাহ-

কুরআন যেহেতু আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ তাই কুরআনের আয়াত অনুবাদ অন্তর্ভুক্তির ক্ষেত্রে আলাদা গুরুত্বারোপ জরুরী হয়ে পড়ে। এক্ষেত্রে, বেশীরভাগ সময় আক্ষরিক-প্রবণ অনুবাদের উপর ভর করাই বেশ্ নিরাপদ। (আক্ষরিক-প্রবণ অনুবাদ এজন্য যে এতে আয়াতের ঐশীগুণ বেশীমাত্রায় বিদ্যমান থাকে।) এক্ষেত্রে, আল-বায়ান ফাউন্ডেশনের অনুবাদ সামনে থাকবে। বিশেষত রচনা-প্রকাশনায় এই অনুবাদ গ্রহণ করা খুব উত্তম মনে করি।



লক্ষণীয় যে,
আয়াতঃ

إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ ﴿٣٨﴾
“অর্থঃ আল্লাহ মুমিনদের থেকে শত্রুদেরকে হটিয়ে দিবেন।” (সূরা হজ্জ ২২:৩৮)

এটির ( নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিনদেরকে রক্ষা করে থাকেন।)- এমন আক্ষরিক-প্রবণ অনুবাদের ফায়েদা হলঃ জাওয়ামিউল-ক্বালিম সিফাত, যা দ্বারা অল্প কথায় অনেক কিছুর নির্দেশ করে! আমরা এটি দ্বারা সূক্ষভাবে আল্লাহর নৈকট্যের অনুভূতি পাই, তাওয়াক্কুলের রসদ পাই...ইত্যাদি ইত্যাদি। কিন্তু উপর্যুক্ত অনুবাদটি শুধু আয়াতের মাত্র একটি দিকই বর্ণনা করছে!
_
_

পরিশেষে, দুআ করি, আল্লাহ যেন আমাদের হিদায়াতের উপর হিদায়াত বাড়িয়ে দেন। যেন শ্রবণ ও আনুগত্যের পথ দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরে কল্যাণের সাথে একসাথে চলি। আল্লাহ আমার থেকে আমার ত্রুটি-বিচ্যুতিগুলো হটিয়ে দিন। আমিন ইয়া রাব্বাল আলামীন।

[আবু যুবাইর]

আলহামদুলিল্লাহ, এই রিলিজে মুজাহিদ ভাইদের জন্য অনেক উপকারী নসিহাহ রয়েছে।
আল্লাহ সকল মুজাহিদ ভাইদেরকে মানার তাওফিক দান করুন। আল্লাহুম্মা আমীন।
আর Sa'd Ibn Abi Waqqas ভাই সুন্দর পরামর্শ দিয়েছেন।
আল্লাহ ভাইকে জাযায়ে খাইর দান করুন। আল্লাহুম্মা আমীন।

[Sabbir Ahmed]

আল্লাহ্ তাআলা An-Nasr Team এর ভাইদের কবুল করুন।সুন্দর এই রিসালাহটি প্রকাশ করার জন্য।