Bengali Translation || শায়খ ইসমাঈল হানিয়া রহিমাহুল্লাহর শাহাদাত প্রসঙ্গে শোকবার্তা || ২৫শে মুহাররম ১৪৪৬ হিজরী / ৩১শে জুলাই ২০২৪ ঈসায়ী ।

[An-Nasr Team]

اداره النصر
আন নাসর মিডিয়া
An Nasr Media

پیش کرتے ہیں
পরিবেশিত
Presents

بنگالی ترجمہ
বাংলা অনুবাদ
Bengali Translation

عنوان:
শিরোনাম:
Titled:

بيان : شیخ اسماعیل ہنیہ رحمۃ اللہ علیہ کی شہادت

শায়খ ইসমাঈল হানিয়া রহিমাহুল্লাহর শাহাদাত প্রসঙ্গে শোকবার্তা
২৫শে মুহাররম ১৪৪৬ হিজরী / ৩১শে জুলাই ২০২৪ ঈসায়ী

Statement – Condolences on the martyrdom of Sheikh Ismail Hania Rahimahullah

ڈاونلوڈ کریں
সরাসরি দেখুন ও ডাউনলোড করুন
For Direct Viewing and Downloading

লিংক-১ : https://justpaste.it/Sheikh_Hania_Shahadat_bibriti
লিংক-২ : https://mediagram.me/40d7c15ef7ef4447
লিংক-৩ : https://noteshare.id/WqTnTpc
লিংক-৪ : https://web.archive.org/web/20240809...ahadat_bibriti
লিংক-৫ : https://web.archive.org/web/20240809...d7c15ef7ef4447
লিংক-৬ : https://web.archive.org/web/20240809...are.id/WqTnTpc

پی ڈی ایف
PDF (290 KB)
পিডিএফ ডাউনলোড করুন [২৯০ কিলোবাইট]

লিংক-১ : https://archive.gnews.to/index.php/s/7M6QAXMR6gdzgb5
লিংক-২ : https://banglafiles.net/index.php/s/xmoQxw6MQm3pkfr
লিংক-৩ : https://archive.org/download/aqs-pr-...aikhHaniya.pdf
লিংক-৪ : https://workdrive.zohoexternal.com/f...9784bbf48c5ccb
লিংক-৫ : https://secure.eu.internxt.com/d/sh/file/46978594-6e09-49d6-9870-30a357c8c72a/72afceb1c7e8ce03e08823f6d9e46a441d142e3cbb0a77cfac 204f20893a0d8e
লিংক-৬ : https://www.mediafire.com/file/zdmjd...aniya.pdf/file
লিংক-৭ : https://mega.nz/file/8EAE2Ywb#BhY4-J...TPbM0ATabNzsOc

ورڈ
WORD (172 KB)
ওয়ার্ড ডাউনলোড করুন [১৭২ কিলোবাইট]

লিংক-১ : https://archive.gnews.to/index.php/s/QDEjWMoHE5ezAqd
লিংক-২ : https://banglafiles.net/index.php/s/eoybYFBD2Mmpdjc
লিংক-৩ : https://archive.org/download/aqs-pr-...ikhHaniya.docx
লিংক-৪ : https://workdrive.zohoexternal.com/f...6f11d88ab903dc
লিংক-৫ : https://share.internxt.com/d/d/sh/file/2322e834-c7e0-4faf-aeba-c298c673c193/f04349df7d452142e40a9387c9123d0c677186283f771dd7ee b76eb3c930c661
লিংক-৬ : https://www.mediafire.com/file/meewu...niya.docx/file
লিংক-৭ : https://mega.nz/file/AJpWGYTC#wufOo_wELkUqzC78d1SHtwC1kPScRAMxpppQ4u1dk c4

بينر
banner [433 KB]
ব্যানার [৪৩৩ কিলোবাইট]

লিংক-১ : https://archive.gnews.to/index.php/s/iEbZESiLwyq9Fr7
লিংক-২ : https://banglafiles.net/index.php/s/qMCnGKFw5RQHmKF
লিংক-৩ : https://archive.org/download/aqs-pr-...aikhHaniya.jpg
লিংক-৪ : https://workdrive.zohoexternal.com/f...a8f28cf221d1e9
লিংক-৫ : https://secure.ue.internxt.com/d/sh/file/522857e9-94a7-4e17-a8b6-2527b6af2e44/6ab83ad6b41ae42c8f78ff821979db3c70cf3a454b58d34195 fa8f48979a70de
লিংক-৬ : https://www.mediafire.com/file/bwluv...aniya.jpg/file
লিংক-৭ : https://mega.nz/file/cR4VHaDa#JE3crGPrWBVc94guKmpIYM3lFcKNjKIpmGV7MrHKg Nk



****************************************

তারিখ: ২৫শে মুহাররম ১৪৪৬ হিজরী / ৩১শে জুলাই ২০২৪ ঈসায়ী

শায়খ ইসমাঈল হানিয়া রহিমাহুল্লাহর শাহাদাত প্রসঙ্গে শোকবার্তা



الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد الأنبياء والمرسلين وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين، أما بعد

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি বিশ্বজাহানের রব। রহমত ও শান্তি তথা সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক সাইয়েদুল আম্বিয়া ওয়াল মুরসালিন তথা সকল নবী রাসূলের সরদার, আমাদের প্রিয় নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর, তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর, তাঁর সাহাবীদের ওপর এবং কিয়ামত পর্যন্ত নিষ্ঠার সঙ্গে তাঁদের পদাঙ্ক অনুসরণকারী সকলের ওপর।

সালাত ও সালামের পর…

অত্যন্ত দুঃখের সাথে আজ সকালে আমরা জানতে পেরেছি, মুজাহিদীনে ইসলামের একজন নেতা, ইসলামী প্রতিরোধ আন্দোলন হামাসের আমীর (রাজনৈতিক শাখার প্রধান) শায়খ ডক্টর ইসমাঈল আব্দুস সালাম আহমদ হানিয়াকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং মুসলিমদের চিরশত্রু ইহুদীরা গাইডেড মিসাইল দিয়ে হামলা করে ইরানের তেহরান শহরে শহীদ করে দিয়েছে। ইন্নালিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন।

আমাদের চক্ষু অশ্রুসিক্ত। আমাদের হৃদয় বেদনায় জর্জরিত। তবু আমরা সে কথাই বলবো, যা আমাদের রব, রব্বুল আলামীন, আল্লাহ তাআলাকে সন্তুষ্ট করবে। হে আমাদের শায়খ! আপনার বিচ্ছেদে আমরা শোকাহত।

আল্লাহ পাক ইরশাদ করেছেন

مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا

অর্থঃ “মুমিনদের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহ্র সাথে তাদের করা অঙ্গীকার পূর্ণ করেছে, তাদের কেউ কেউ (অঙ্গীকার পূর্ণ করে) মারা গেছে এবং কেউ কেউ প্রতীক্ষায় রয়েছে। তারা (স্বেচ্ছায়) তাদের অঙ্গীকার কোনো পরিবর্তন করেনি।” [সূরা আহযাব, ৩৩:২৩]

আমরা গোটা মুসলিম উম্মাহ, গোটা বিশ্বের মুজাহিদীনে-ইসলাম, হামাস ও আল-কাসসাম ব্রিগেডের নেতৃবৃন্দ, কর্মী, মুজাহিদ সাথি, ইসমাঈল হানিয়া রহিমাহুল্লাহর পরিবারের সদস্যবৃন্দ, ফিলিস্তিনি এবং আমাদের নিজেদের পক্ষ থেকে শায়খ ইসমাঈল হানিয়া রহিমাহুল্লাহর শাহাদাতে শোক জ্ঞাপন করছি। হে আল্লাহ আপনি আমাদের এই বিপদে আমাদেরকে প্রতিদান দান করুন এবং উত্তম বিকল্প দান করে আমাদেরকে ধন্য করুন! আল্লাহ তাআলা তাঁর শাহাদাতকে কবুল করুন, জান্নাতের উচ্চ মাকাম তাঁকে দান করুন এবং আম্বিয়া আলাইহিমুস সালাম, সিদ্দীকীন, শুহাদা, সৎকর্মশীল ব্যক্তিদের সঙ্গ তাঁকে দান করুন! আমীন ইয়া রাব্বাল আলামীন।

আল্লাহ তাআলা ইসমাঈল হানিয়া রহিমাহুল্লাহকে প্রথমে তাঁর বংশের ষাটের অধিক সদস্যের শাহাদাতের মাধ্যমে পরীক্ষা করেছেন এবং সেই সমস্ত পরীক্ষায় সাফল্য লাভ করার পর তাঁকেও শহীদ হিসেবে নির্বাচিত করেছেন। অতএব কি বিরাট সাফল্য! (তাঁর ব্যাপারে এমনটাই আমরা আশা করি, আল্লাহ তাআলা তাঁর জন্য যথেষ্ট, তাঁর ব্যাপারে আল্লাহই সবচেয়ে বেশি অবগত।)

কুফরী শক্তির ধারক বাহকদের বিরুদ্ধে চলে আসা লড়াইয়ে মুজাহিদ নেতৃবৃন্দের শাহাদাত বরণ কোনো নতুন বিষয় নয়। শাহাদাতের এ ঘটনাগুলো জিহাদী কাফেলাকে আরও বেশি শক্তি দান করে। শাহাদাতের কারণে জিহাদী কাফেলা আরো অনুপ্রাণিত হয়, উদ্বুদ্ধ হয়। বর্তমান যুগের জিহাদে শায়খ আবদুল্লাহ আযযাম, শায়খ আহমদ ইয়াসীন, শায়খ আব্দুল আযীয রানতিসি, শায়খ উসামা বিন লাদেন, মোল্লা আখতার মুহাম্মাদ মানসুর, শায়খ আবু মুহাম্মাদ মাসরি এবং সম্প্রতি শায়খ ইসমাঈল হানিয়া রহিমাহুল্লাহ আজমাইনসহ আরো কয়েক ডজন জিহাদী নেতৃবৃন্দের শাহাদাতের ঘটনা এ বিষয়ের সাক্ষী যে, শাহাদাত বরণের এই ঘটনাগুলো জিহাদী কাফেলাকে এক মুহূর্তের জন্যেও থমকে দাঁড়াতে বাধ্য করেনি; বরং প্রতিটি শাহাদাতের ঘটনায় জিহাদী কাফেলা আরো শক্তিশালী ও সুসংহত হয়েছে। তাদের যাত্রা আরো গতি পেয়েছে, তাদের জিহাদী কার্যক্রম আরো ধারালো হয়েছে। নিঃসন্দেহে জিহাদী কাফেলার অগ্রযাত্রার পাথেয় এবং জিহাদী মশালের ইন্ধন হলো শহীদদের রক্ত। আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেন:

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيّٖ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٞ فَمَا وَهَنُواْ لِمَآ أَصَابَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا ٱسۡتَكَانُواْۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ

অর্থঃ “আর বহু নবী ছিলেন, তাঁদের সাথে বিরাট সংখ্যক (ঈমান ও আমলে সালেহর উপর প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত) লোক যুদ্ধ করেছেন। আল্লাহর পথে তাঁদের যে বিপর্যয় ঘটেছিল তাতে তাঁরা হীনবল হয়নি, দুর্বল হয়নি এবং নত হয়নি। আর আল্লাহ ধৈর্যশীলদেরকে ভালোবাসেন।” [সূরা আলে ইমরান ০৩: ১৪৬]

ইসরাঈলকে তার অবৈধ দখলদার রাষ্ট্রীয় সীমানা থেকে টেনে বের করে আনা এই হামলা দিবালোকের চাইতে স্পষ্ট করে দিয়েছে যে, গাজায় চলমান যুদ্ধ শুধু গাজা ও ফিলিস্তিনে চলতে থাকা কোনো আঞ্চলিক যুদ্ধ নয়, বরং এটা ইসলাম ও কুফরের মধ্যকার এক বৈশ্বিক যুদ্ধ। এ যুদ্ধের না রয়েছে কোনো দিন-তারিখের সীমানা, না রয়েছে ভৌগোলিক কোনো সীমারেখা। আমাদের বুঝতে হবে, ইসরাঈল এবং তার পৃষ্ঠপোষক শক্তিগুলো একই মুদ্রার এপিঠ-ওপিঠ। ইসরাঈল ও আমেরিকাকেও গোটা পৃথিবীতে ঠিক সেভাবেই আঘাত করা আমাদের কর্তব্য, যেভাবে আমেরিকা ও ইসরাঈল আমাদের মুসলিম উম্মাহর বিরুদ্ধে গোটা বিশ্বে যুদ্ধ করে যাচ্ছে।

وَقَٰتِلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ كَآفَّةٗ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ كَآفَّةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ

অর্থঃ “তোমরা মুশরিকদের সাথে সর্বাত্মকভাবে যুদ্ধ কর, যেমন তারা তোমাদের বিরুদ্ধে সর্বাত্মকভাবে যুদ্ধ করে থাকে। আর জেনে রাখ, নিশ্চয় আল্লাহ্ মুত্তাকীদের সাথে আছেন।” [সূরা তাওবা ০৯:৩৬]

আমরা শহীদ ইসমাঈল হানিয়া রহিমাহুল্লাহর শাহাদাতের প্রেক্ষাপটে নেতানিয়াহু, বাইডেন, ট্রাম্পকে বলে দিতে চাই, আমরা নিহত হলে তোমরা আনন্দিত হয়ো না, তোমরা আমাদের থেকে প্রতিশোধ নিতে পারোনি। আমরা এবং তোমরা কখনোই সমান নই। আমাদের নিহত ব্যক্তিরা জান্নাতি আর তোমাদের নিহত ব্যক্তিরা জাহান্নামের অধিবাসী। আমরা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উম্মত। আমাদের প্রিয় নবী এবং তাঁর প্রতিটি উম্মতের হৃদয়ের তামান্না হচ্ছে শাহাদাত বরণ। অথচ তোমরা দাজ্জালের অনুসারীরা এ পৃথিবীতে হাজার হাজার বছর এমনকি তার চেয়ে বেশি একেবারে চিরকাল বেঁচে থাকার আকাঙ্ক্ষা করো। তাই আমরা এবং তোমরা কখনোই বরাবর নই। নিঃসন্দেহে যেকোনো বিপদে আল্লাহ তাআলার সাহায্য আরও অধিক নিকটবর্তী হয়। মসজিদে আকসার মুক্তি, অভিশপ্ত ইহুদীদের ধ্বংস, বৈশ্বিক জায়নবাদী দাজ্জালি শাসন ব্যবস্থার বিরুদ্ধে মুসলিম উম্মাহর বিজয় এবং নবুয়তের আদলে খিলাফত ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার সময় অত্যাসন্ন। ইসলামের মুজাহিদগণ তাদের শহীদদের প্রতিশোধ নিতে কখনো ভুলে যান না, আর না তাদের প্রতিশোধ গ্রহণকারী পরাক্রমশালী প্রতিপালক জালিমদেরকে ছেড়ে দেন।

وآخر دعوانا أن الحمد للہ رب العالمین وصلی اللہ تعالیٰ علی نبینا الأمین!

অনুবাদ ও প্রকাশনা

****************************************
اپنی دعاؤں میں ہمیں یاد رکھيں
اداره النصر براۓ نشر و اشاعت
القاعدہ برِّ صغیر
আপনাদের দোয়ায়
আন নাসর মিডিয়ার ভাইদের স্মরণ রাখবেন!
আল কায়েদা উপমহাদেশ
In your dua remember your brothers of
An Nasr Media
Al-Qaidah in the Subcontinent

****************************************

[Omor Faruk]

আল্লাহ্ পাক ইসমাইল হানিয়াহ'র শাহাদাত কবুল করুন, তাঁর চেয়ে উত্তম নেতৃত্ব বদলা হিসেবে আমাদের দান করুন, ফিলিস্তিনের জিহাদকে শক্তিশালী করে দিন, জালিমদের চক্রকে ধূলিসাৎ করে দিন