মানুষের প্রতি তিনটি ইহসান করবে! - রোহিঙ্গা ভাষা থেকে অনূদিত একটি পোস্টার

[সাইফ আল আদিল]

���������������� �������� ������������ ������������ ����������
��۔ ���������� ���������� ���������������� �������������� ����������������
��۔ ���������� ���������� ���������������� ���������������� ����������������
��۔ �������������� ���������� ���������������� ������������ ����������������

--------------------------

মানুষের প্রতি তিনটি ইহসান করবে!
১- উপকার করতে না পারলেও অপকার করবে না!
২- খুশি করতে না পারলেও মনঃকষ্ট দিবে না!
৩- প্রশংসা করতে না পারলেও বদনাম করবে না!
রোহিঙ্গা ভাষা একাডেমী’র একটি পোস্টার থেকে অনূদিত

--------------------

احسن علي الناس ثلاثا
لو لا تفاد فلا توذى -
لو لا تفرح فلا تقلق -
لو لا تمدح فلا تقذف -
يترجم من ملصق من اللغة الروهينغية


-------------------------

लोगों पर तीन एहसान करें
1- फायदा अगर नकरसके बुराई नकारें!
2- ख़ुशी अगर नकरसके पिरिक्षण नकारें!
3- तारीफ अगर नकरसके बदनाम नकारें!
रोहिंगा भाषा एकडेमी का एक पोस्टर से अनुबाद किया हुआ

--------------------

لوگوں پر تین احسن کریں
اگر فایدہ نه کرسکیں تو برائی مت کریں-
اگر خوش نه کرسکیں تو پریشان مت کریں-
اگر تعریف نه کرسکیں تو بدنام مت کریں-
روہنگیا زبان کا ایک پوسٹر سے ترجمہ کیا گیا

[ইবনে মুজিব]

মাশা আল্লাহ খুবই তাৎপর্যময় বাণী।

[আবু যুবাইর]

মাশাআল্লাহ! কতই না মর্মস্পর্শী বাণী।
আল্লাহ তা‘আলা আমাদের সকলকে আমল করার তাওফীক দান করুন এবং পোষ্টকারী ভাইকে উত্তম জাযা দান করুন ও ইলমে আরো বারাকাহ দান করুন। আমীন
এ জাতীয় কাজের ধারাবাহিকতা বজায় থাকুক...........এই কামনা।

[নীরব পথচারী]

মাশা আল্লাহ। সারগর্ভ বাণী। আল্লাহ ভাইকে কবুল করুন। কাজের ধারাবাহিকতা অব্যাহত রাখার তৌফিক দান করুন।

ভাই, আরবিটা আরো সুন্দর হলে ভালো হত!

[Talhah Bin Ubaidullah]

অবাক লাগে যখন নিজ ভূমি থেকে বিতাড়িত, নিপিড়ীত, মজলুম আরাকানী বা রোহিঙ্গাদেরকে একদল মূর্খ লোক এই অঞ্চলের জন্য হুমকি বলে, অথচ যে যালিম কুফফার জানোয়ারগুলো তাদের কে হত্যা -ধর্ষন অত্যাচার করে তাদের দেশ থেকে বের করে দিল, এত অপরাধের পরও তাদেরকে কেউ হুমকি বলে না, তারা কি হুমকি নয়?? তাদের এসব কাজ কি অন্যায় নয়? হুমকি নয়? সন্ত্রাসি কার্যক্রম নয়?
আজকে আরাকানের মুসলিমদের রক্ষার জন্য জাতিসংঘ শান্তি মিশন চালায় না, অথচ কালকে যদি মুসলিমরা মুজাহিদিনরা এ অঞ্চলের ত্বাগুতকে হটিয়ে এখানে ইসলাম কায়েম করে জনগনকে মুক্তি দেয় তাহলে ঠিকই জঙ্গি সন্ত্রাসী দমনের জন্য তাদের পাপিষ্ঠ সেনাবাহিনী পাঠাবে শান্তি(!) প্রতিষ্ঠার জন্য!!
কিন্ত আসল সন্ত্রাসি কে?
আমার সহজ সরল ঘুমন্ত মুসলিম উম্মাহ কবে বুঝবে? কবে এই ধোকা থেকে বের হবে? কবে তারা সত্যিকারের মুসলিম হয়ে আল্লাহর রাস্তায় আত্মনিয়োগ করবে??

[আবু যুবাইর]

মাশাআল্লাহ, Talhah Bin Ubaidullah ভাই অনেক সুন্দর কমেন্ট করেছেন।
আল্লাহ তা‘আলা ভাইকে কবুল করুন। আমীন