Tweet
আফগানের দিকে সর্বশেষ ক্রুসেডার সেনার সর্বশেষ পলক.....
সর্বশেষ মার্কিন সেনা হিসেবে আফগান ত্যাগ করেছে জেনারেল ডোনাহু। জানিনা সে আফগান বিমানে উঠার পূর্বে আফগানের দিকে তাকিয়ে কি বলেছে।
সোভিয়েত-আফগান জিহাদে সোভিয়েত ইউনয়নের পরাজয়ের ফলে ১৯৮৯ সালে সর্বশেষ লাল সেনাটি যখন চলে যাচ্ছিল তখন সে রাশা-আফগান বর্ডারে দাঁড়িয়ে রেখে* আফগানের দিকে তাকিয়ে মূল্যবান একটি কথা বলেছিলো।
[একটি বইয়ে পড়েছিলাম অনেক আগে। স্মরণ নেই।]
যাই হোক, ক্রুসেডার মার্কিন জেনারেল ডোনাহু বিমানে ওঠার সময় দরজার কাছে গিয়ে পিছনে আফগানিস্তানের দিকে তাকিয়ে কান্নাজড়িত কণ্ঠে* 'সম্ভবত' বলেছে
" O ye Afghanistan!* Being measurably defeated, we're leaving thou. Leaving thee forever. In last 20 years, hast thou broken our backbones. Thy deadly bites brought us on the way of degeneracy. And, O ye Bin Laden.."
[এতটুকু বলে ফুঁপিয়ে কাঁদতে থাকবে। একজন তখন তার পিঠে হাত বুলাবে । শান্তনা দেবে। কানে কানে কেউ ফিস ফিস করে বলবে কাঁদিস না, আমরা আবার আসবো। আবার তালিবানকে পরাজিত করব। আরো বিশ বছর কাটিয়ে যাব। কান্দাহারের বাগ্রামের পিৎজার হাটে একসঙ্গে পিৎজা খাব মজা করে। তাকে ভিতরে ঢুকাবে। বিমানের দরজা বন্ধ হবে। পর্দা পড়বে।]
সোভিয়েত-আফগান জিহাদে সোভিয়েত ইউনয়নের পরাজয়ের ফলে ১৯৮৯ সালে সর্বশেষ লাল সেনাটি যখন চলে যাচ্ছিল তখন সে রাশা-আফগান বর্ডারে দাঁড়িয়ে রেখে* আফগানের দিকে তাকিয়ে মূল্যবান একটি কথা বলেছিলো।
[একটি বইয়ে পড়েছিলাম অনেক আগে। স্মরণ নেই।]
যাই হোক, ক্রুসেডার মার্কিন জেনারেল ডোনাহু বিমানে ওঠার সময় দরজার কাছে গিয়ে পিছনে আফগানিস্তানের দিকে তাকিয়ে কান্নাজড়িত কণ্ঠে* 'সম্ভবত' বলেছে
" O ye Afghanistan!* Being measurably defeated, we're leaving thou. Leaving thee forever. In last 20 years, hast thou broken our backbones. Thy deadly bites brought us on the way of degeneracy. And, O ye Bin Laden.."
[এতটুকু বলে ফুঁপিয়ে কাঁদতে থাকবে। একজন তখন তার পিঠে হাত বুলাবে । শান্তনা দেবে। কানে কানে কেউ ফিস ফিস করে বলবে কাঁদিস না, আমরা আবার আসবো। আবার তালিবানকে পরাজিত করব। আরো বিশ বছর কাটিয়ে যাব। কান্দাহারের বাগ্রামের পিৎজার হাটে একসঙ্গে পিৎজা খাব মজা করে। তাকে ভিতরে ঢুকাবে। বিমানের দরজা বন্ধ হবে। পর্দা পড়বে।]
Comment