হে আল্লাহর সৈন্যদল
আমরা আমাদের বিশ্বাস থেকে কখনো
(সামান্য সময়ের জন্যও) বিচ্যুত হবনা
আমাদের চলার পথ কোরানের আলোয়
আলোকিত
আমরা আমাদের বিশ্বাস থেকে কখনো
(সামান্য সময়ের জন্যও) বিচ্যুত হবনা
আমাদের চলার পথ কোরানের আলোয়
আলোকিত
'হে আল্লাহর সৈন্যদল আমরা সত্য পথের
উপর দৃঢ়ভাবে অগ্রসর হচ্ছি,
হে আল্লাহর সৈন্যদল
'হে পবিত্র নগরীর সিংহশাবকেরা, তোমরা
আমাদের প্রতিশ্রুতি দাও যে.................
"আমরা সম্মুখে দুর্বার গতীতে এগিয়ে যাব,
আমরা কখনই হার মানবনা।
যতক্ষণ পর্যন্ত যুদ্ধ চলবে, হে আল্লাহর সৈন্যদল,
আমরা(শীঘ্রই তোমাদের সাথে মিলিত হব)
তোমাদের ডাকে সাড়া দিতে।
হে আল্লাহর সৈন্যদল
আমরা আমাদের বিশ্বাস থেকে কখনো
(সামান্য সময়ের জন্যও)বিচ্যুত হবনা
আমাদের চলার পথে কোরানের আলোয়
আলোকিত
হে আল্লাহর সৈন্যদল, আমরা সত্য পথের
উপর দৃঢ়ভাবে অগ্রসর হচ্ছি,
হে আল্লাহর দৈন্যদল
এবং নিঃসন্দেহে আকসা একদিন আমাদের কাছে
ফিরে আসবে....
আর এই প্রত্যার্বতন চিরদিনের জন্য আসাদের হবে।
আমরা মহিমান্বিত রবের জান্নাতের দিকে, যেখানে
শহীদগণ অবস্থান করবে
আমরা তাঁর সেই পথ থেকে কখনই বিচ্যুত হবনা।
হে আল্লাহর সৈন্যদল
আমরা আমাদের বিশ্বাস থেকে কখনো
(সামান্য সময়ের জন্যও) বিচ্যুত হবনা
আমাদের চলার পথ কোরানের আলোয়
আলোকিত
হে আল্লাহর সৈন্যদল আমরা সত্য পথের
উপর দৃঢ়ভাবে অগ্রসর হচ্ছি,
হে আল্লাহর সৈন্যদল
আমরা এগিয়ে যাব এমনভাবে, যেভাবে (যোদ্ধাগণ
আমাদের শক্রকে) নিঃশেষ করে দেয়,
(আর)মহান প্রভুর কোরআন হল আমাদের এগিয়ে চলার শক্তি
এবং এটি আমাদের নিকট অবর্তীণ হয়েছে এক নতুন বার্তা নিয়ে
(যে কিয়ামাতের) ঐ দিবস হবে শহীদগণের জন্য মহা সাফল্যের দিন।
হে আল্লাহর সৈন্যদল
আমরা আমাদের বিশ্বাস থেকে কখনো
সামান্য সময়ের জন্যও বিচ্যুত হবনা,
আমাদের চলার পথ কোরানের আলোয়
আলোকিত
হে আল্লাহর সৈন্যদল আমরা সত্য পথের
উপর দৃঢ়ভাবে অগ্রসর হচ্ছি
হে আল্লাহর সৈন্যদল।
আমরা আমাদের বিশ্বাস থেকে কখনো
(সামান্য সময়ের জন্যও) বিচ্যুত হবনা
আমাদের চলার পথ কোরানের আলোয়
আলোকিত
আমরা আমাদের বিশ্বাস থেকে কখনো
(সামান্য সময়ের জন্যও) বিচ্যুত হবনা
আমাদের চলার পথ কোরানের আলোয়
আলোকিত
'হে আল্লাহর সৈন্যদল আমরা সত্য পথের
উপর দৃঢ়ভাবে অগ্রসর হচ্ছি,
হে আল্লাহর সৈন্যদল
'হে পবিত্র নগরীর সিংহশাবকেরা, তোমরা
আমাদের প্রতিশ্রুতি দাও যে.................
"আমরা সম্মুখে দুর্বার গতীতে এগিয়ে যাব,
আমরা কখনই হার মানবনা।
যতক্ষণ পর্যন্ত যুদ্ধ চলবে, হে আল্লাহর সৈন্যদল,
আমরা(শীঘ্রই তোমাদের সাথে মিলিত হব)
তোমাদের ডাকে সাড়া দিতে।
হে আল্লাহর সৈন্যদল
আমরা আমাদের বিশ্বাস থেকে কখনো
(সামান্য সময়ের জন্যও)বিচ্যুত হবনা
আমাদের চলার পথে কোরানের আলোয়
আলোকিত
হে আল্লাহর সৈন্যদল, আমরা সত্য পথের
উপর দৃঢ়ভাবে অগ্রসর হচ্ছি,
হে আল্লাহর দৈন্যদল
এবং নিঃসন্দেহে আকসা একদিন আমাদের কাছে
ফিরে আসবে....
আর এই প্রত্যার্বতন চিরদিনের জন্য আসাদের হবে।
আমরা মহিমান্বিত রবের জান্নাতের দিকে, যেখানে
শহীদগণ অবস্থান করবে
আমরা তাঁর সেই পথ থেকে কখনই বিচ্যুত হবনা।
হে আল্লাহর সৈন্যদল
আমরা আমাদের বিশ্বাস থেকে কখনো
(সামান্য সময়ের জন্যও) বিচ্যুত হবনা
আমাদের চলার পথ কোরানের আলোয়
আলোকিত
হে আল্লাহর সৈন্যদল আমরা সত্য পথের
উপর দৃঢ়ভাবে অগ্রসর হচ্ছি,
হে আল্লাহর সৈন্যদল
আমরা এগিয়ে যাব এমনভাবে, যেভাবে (যোদ্ধাগণ
আমাদের শক্রকে) নিঃশেষ করে দেয়,
(আর)মহান প্রভুর কোরআন হল আমাদের এগিয়ে চলার শক্তি
এবং এটি আমাদের নিকট অবর্তীণ হয়েছে এক নতুন বার্তা নিয়ে
(যে কিয়ামাতের) ঐ দিবস হবে শহীদগণের জন্য মহা সাফল্যের দিন।
হে আল্লাহর সৈন্যদল
আমরা আমাদের বিশ্বাস থেকে কখনো
সামান্য সময়ের জন্যও বিচ্যুত হবনা,
আমাদের চলার পথ কোরানের আলোয়
আলোকিত
হে আল্লাহর সৈন্যদল আমরা সত্য পথের
উপর দৃঢ়ভাবে অগ্রসর হচ্ছি
হে আল্লাহর সৈন্যদল।
Comment