হে দ্বীনের দুশমনেরা......!
আল্লাহু আকবার (আল্লাহ মহান)
দেখ, আমরাও সারিবদ্ধ হয়েছি।
হে দ্বীনের দুশমনেরা! তোরা কোন জাতিকে চ্যালেঞ্জ করেছিস?
আয়, দেখ এই (আমাদের) বাহু.... বাহু তো নয় যেন তলোয়ার..
(আমাদের যুবকদের বুক যেন লোহার দেয়াল।
(আমাদের) কদমগুলো মিলে কেমন করে কুচকাওয়াজ হয়
আমরা তোদেরকে এই দৃশ্য শতবার দেখিয়ে দেব
(তোরা) যেই পথেই আসবি, সেই পথেই মারবো
ঘুরে না তাকাতেই (লড়াইয়ের) নেশা ভুলে যাবি।
আমরা মৃত্যুর উপত্যকায় তোদের (এমনভাবে) রেখে আসবো
(আমাদের) এই জাতির সাথে যেন দ্বিতীয়বার লড়াইয়ের দুঃসাহস না হয়।
এই জাতির প্রত্যেক সন্তান আল্লাহর সৈনিক,
এই ভূমির প্রতিটি কণা আল্লাহর নির্ধারিত।
এই শিবিরের প্রতিটি জায়গা একেকটি জীবন্ত সাক্ষী,
ঈমানের একেকটি ঘাঁটি।
আল্লাহু আকবার (আল্লাহ মহান)
দেখ, আমরাও সারিবদ্ধ হয়েছি।
হে দ্বীনের দুশমনেরা! তোরা কোন জাতিকে চ্যালেঞ্জ করেছিস?
আয়, দেখ এই (আমাদের) বাহু.... বাহু তো নয় যেন তলোয়ার..
(আমাদের যুবকদের বুক যেন লোহার দেয়াল।
(আমাদের) কদমগুলো মিলে কেমন করে কুচকাওয়াজ হয়
আমরা তোদেরকে এই দৃশ্য শতবার দেখিয়ে দেব
(তোরা) যেই পথেই আসবি, সেই পথেই মারবো
ঘুরে না তাকাতেই (লড়াইয়ের) নেশা ভুলে যাবি।
আমরা মৃত্যুর উপত্যকায় তোদের (এমনভাবে) রেখে আসবো
(আমাদের) এই জাতির সাথে যেন দ্বিতীয়বার লড়াইয়ের দুঃসাহস না হয়।
এই জাতির প্রত্যেক সন্তান আল্লাহর সৈনিক,
এই ভূমির প্রতিটি কণা আল্লাহর নির্ধারিত।
এই শিবিরের প্রতিটি জায়গা একেকটি জীবন্ত সাক্ষী,
ঈমানের একেকটি ঘাঁটি।
Comment