৯/১১'র বরকতময় হামলায় অংশগ্রহণকারী শহীদগণের শ্রদ্ধায় লিখিত শাইখ আবু হামযা উসামা বিন লাদেন রহিমাহুল্লাহর ঐতিহাসিক কবিতা
“إنّي لأشــــهد”
❝নিশ্চয়ই আমি সাক্ষ্য দেই❞
____________________________
إنـّي لأشـهَد أنهـم --- مِـن كـلّ بـتـّار أحـدُّ
নিশ্চয়ই আমি সাক্ষ্য দেই তারা ছিল প্রত্যেকেই
তরবারির চেয়েও অধিক ধারালো
يا طالما خاضوا الصِعاب---وطالما صالوا وشدّو.
তাদের প্রতি এই শ্রদ্ধা জ্ঞাপন
যারা বিপদের মুখে ঝাপিয়ে পড়ে করেছিলো প্রচণ্ড আক্রমণ
ستَّانْ...، ستَّانَ بين الذين لربّهم---باعوا النُفوسا
কতইনা ব্যবধান,,, কতইনা ব্যবধান সাধারণ আর তাদের মাঝে
যারা তাদের রবের কাছে নিজেদের করেছে বিক্রয়
الباسمين إلى الغدا --- والسيف يموتهم عبوسا
তারাতো মৃত্যুর দিকে তাকিয়ে হেসেছিল
যা দেখে শত্রুর তলোয়ারের হিংস্রতাও ভ্রুকুঞ্চনের রুপ নিয়েছিল
الناسبين صدورَهم--- مِن دون دعوةهم دروسا
নিজেদের বুকের সিনা মেলা ধরে তারা বানিয়েছিল সুদৃঢ় ঢাল
ইসলামের তরে এই ছিলো তাদের হাল
إن أطـبقَت سُـدُف الظـلام---وعضَّنا نابٌ أَكـول
যখন অন্ধকার চারিদিকে ছেয়ে গিয়েছিল
আর এক হিংস্র জানোয়ার এসে আমাদের ছিঁড়ে ছিঁড়ে খাচ্ছিলো
وديارنا طفحت دما---ومضى بها الباغي يصول
যখন আমাদের যমিনে বইছিল রক্তের প্লাবন
আর জালিম শাসকেরা করে চলছিলো একের পর এক ভয়ংকর আক্রমণ
ومن الميامين افتفت --- لُمع الأسِنّة والحلول
যখন মুছে ফেলা হলো ইতিহাসের বাণী
যুদ্ধের ময়দানে বর্শার ঝলকানি আর ঘোরার হর্ষধ্বনি
وعَلَت على الأنـّات --- أنغام المعازِف والطبول
যখন রণভেরী আর ঢোল,,,
প্রকট শব্দ তুলে লুকিয়ে দেয় নিরুপায়দের কান্নার রোল
هبّت عواصفهم --- تدقّ صروحَهم، وله تقول:
ঠিক সেই সময়ে তারা উঠে আসলো ভয়ঙ্কর এক ঝড়ের মতো
আর গুড়িয়ে দিলো শত্রুদের প্রাসাদগুলো, আর শত্রুদের বললোঃ
”لن نُوقتَ الغارات حتى --- عن مَرابِعنا تزول“
আমরা তোমাদের আক্রমণ করা কখনোও বন্ধ করবো না!
যে পর্যন্ত তোমরা আমাদের বাড়িঘর গুলো থেকে তোমাদের জুলুমকে সম্পূর্ণরুপে সরিয়ে নিচ্ছো না!
فالدّم الدّم
সুতরাং রক্তের বদলে রক্ত
والهَدم الهدم
আর ধ্বংসের বদলে ধ্বংস
. فنُشهِد اللّٰهَ العظيمَ
আমরা মহান আল্লাহকে সাক্ষী রেখে বলছি
أنّنا لن نترڪكم
আমরা তোমাদের ছেড়ে দিবো না
, حتى يتمّ النصر
যতক্ষণ না আমাদের বিজয় আসে
, أو نذوقَ ما ذاق به حمزة ابن عبد المطلب رضي اللّٰه عنه.
কিংবা আমরা সেই স্বাদ আস্বাদন করি যে স্বাদ আস্বাদন করেছিলেন হামযা ইবনু আব্দিল মুত্তালিব রদিয়াল্লাহু আনহু।
💠
Video :
“إنّي لأشــــهد”
❝নিশ্চয়ই আমি সাক্ষ্য দেই❞
____________________________
إنـّي لأشـهَد أنهـم --- مِـن كـلّ بـتـّار أحـدُّ
নিশ্চয়ই আমি সাক্ষ্য দেই তারা ছিল প্রত্যেকেই
তরবারির চেয়েও অধিক ধারালো
يا طالما خاضوا الصِعاب---وطالما صالوا وشدّو.
তাদের প্রতি এই শ্রদ্ধা জ্ঞাপন
যারা বিপদের মুখে ঝাপিয়ে পড়ে করেছিলো প্রচণ্ড আক্রমণ
ستَّانْ...، ستَّانَ بين الذين لربّهم---باعوا النُفوسا
কতইনা ব্যবধান,,, কতইনা ব্যবধান সাধারণ আর তাদের মাঝে
যারা তাদের রবের কাছে নিজেদের করেছে বিক্রয়
الباسمين إلى الغدا --- والسيف يموتهم عبوسا
তারাতো মৃত্যুর দিকে তাকিয়ে হেসেছিল
যা দেখে শত্রুর তলোয়ারের হিংস্রতাও ভ্রুকুঞ্চনের রুপ নিয়েছিল
الناسبين صدورَهم--- مِن دون دعوةهم دروسا
নিজেদের বুকের সিনা মেলা ধরে তারা বানিয়েছিল সুদৃঢ় ঢাল
ইসলামের তরে এই ছিলো তাদের হাল
إن أطـبقَت سُـدُف الظـلام---وعضَّنا نابٌ أَكـول
যখন অন্ধকার চারিদিকে ছেয়ে গিয়েছিল
আর এক হিংস্র জানোয়ার এসে আমাদের ছিঁড়ে ছিঁড়ে খাচ্ছিলো
وديارنا طفحت دما---ومضى بها الباغي يصول
যখন আমাদের যমিনে বইছিল রক্তের প্লাবন
আর জালিম শাসকেরা করে চলছিলো একের পর এক ভয়ংকর আক্রমণ
ومن الميامين افتفت --- لُمع الأسِنّة والحلول
যখন মুছে ফেলা হলো ইতিহাসের বাণী
যুদ্ধের ময়দানে বর্শার ঝলকানি আর ঘোরার হর্ষধ্বনি
وعَلَت على الأنـّات --- أنغام المعازِف والطبول
যখন রণভেরী আর ঢোল,,,
প্রকট শব্দ তুলে লুকিয়ে দেয় নিরুপায়দের কান্নার রোল
هبّت عواصفهم --- تدقّ صروحَهم، وله تقول:
ঠিক সেই সময়ে তারা উঠে আসলো ভয়ঙ্কর এক ঝড়ের মতো
আর গুড়িয়ে দিলো শত্রুদের প্রাসাদগুলো, আর শত্রুদের বললোঃ
”لن نُوقتَ الغارات حتى --- عن مَرابِعنا تزول“
আমরা তোমাদের আক্রমণ করা কখনোও বন্ধ করবো না!
যে পর্যন্ত তোমরা আমাদের বাড়িঘর গুলো থেকে তোমাদের জুলুমকে সম্পূর্ণরুপে সরিয়ে নিচ্ছো না!
فالدّم الدّم
সুতরাং রক্তের বদলে রক্ত
والهَدم الهدم
আর ধ্বংসের বদলে ধ্বংস
. فنُشهِد اللّٰهَ العظيمَ
আমরা মহান আল্লাহকে সাক্ষী রেখে বলছি
أنّنا لن نترڪكم
আমরা তোমাদের ছেড়ে দিবো না
, حتى يتمّ النصر
যতক্ষণ না আমাদের বিজয় আসে
, أو نذوقَ ما ذاق به حمزة ابن عبد المطلب رضي اللّٰه عنه.
কিংবা আমরা সেই স্বাদ আস্বাদন করি যে স্বাদ আস্বাদন করেছিলেন হামযা ইবনু আব্দিল মুত্তালিব রদিয়াল্লাহু আনহু।
💠
Video :
Comment