আলহামদু লিল্লাহ! ভিডিওটা ডাউনলোড করেছি। পিডিএফ টেক্সটের সাথে মিলিয়ে মনোযোগ সহকারে শুনেছি। এই সিরিয়ালের সবগুলো ভিডিও খুব মনোযোগের সাথে ফিকির নিয়ে দেখা উচিৎ হবে।
গোয়েন্দাদের জবানবন্দীগুলো প্রায়টাই আঞ্চলিক আরবীতে। আরবীজান্তা ভাইদের যারা আঞ্চলিক আরবী পারেন না তাদের জন্য এর তরজমা করা কঠিন। আর বাকি পূর্ণ ভিডিওটি ভাষ্যকারের বক্তব্য। এটি সহজ সরল আরবী। তরজমা সমস্যা হবে না ইনশাআল্লাহ। জবানবন্দীর তরজমার জন্য আঞ্চলিক আরবীতে পারদর্শী কাউকে না পাওয়া গেলে ইংরেজীতে পারদর্শী ভাইয়েরা ইংলিংশ সাবটেইল থেকে সেটা তরজমা করে দিতে পারেন। তাহলে এ অংশটা আরবী পারদর্শীদের জন্য সহজ হবে। আর বাকি অংশ তারা নিজেরাই তরজমা করতে পারবেন ইনশাআল্লাহ।
ফোরামের সবাই তরজমার জন্য অধীর অপেক্ষায় আছেন। কিন্তু কোন সাড়া পাওয়া যাচ্ছে না। আমি ইনশাআল্লাহ ভিডিওর শুরুর অংশের তানজীমের নিরাপত্তা পরিষদের বিবৃতিটুকু তরজমা করে দিচ্ছি।
নিরাপত্তা পরিষদের বিবৃতি
তারিখ: যিলহজ্ব, ১৪৩৯হি.
আলকায়েদা জাযিরাতুল আরব শাখার নিরাপত্তা পরিষদের বিবৃতি
পূর্ণ এক বৎসর সক্রিয় ও নিরবিচ্ছিন্ন অনুসন্ধান ও পর্যবেক্ষণের পর আল্লাহ তাআলা জাযিরাতুল আরবের মুজাহিদগণকে সউদি প্রশাসনের গোয়েন্দা বিভাগের অন্তর্গত গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক ধরে ফেলার তাওফিক দিয়েছেন। এটা সম্ভব হয়েছে কেবলই আল্লাহ তাআলার ইহসান ও তাওফিকে।
এই গোয়েন্দা সেলটি ইয়ামানে আমেরিকান বিমান হামলার বড় অংশের এবং তানজীমের অভ্যন্তরে সৃষ্ট অধিকাংশ হাঙ্গামার মূল কারণ বলে ধরা হয়। তদ্রূপ এই সেলটি শত্রুর নিকট বিমান হামলার নকশা বাস্তবায়নের দায়িত্বও পালন করতো।
এই সেলটি শুধু গোয়েন্দাবিমানের জন্য ইলেকট্রনিক সিম কার্ড স্থাপনেই সীমাবদ্ধ থাকতো না, বরং তানজীমের সাথে দুশমনদের কর্মপরিকল্পনার ক্ষেত্রে তাদের উপদেষ্টার ভূমিকাও পালন করতো।
এই সেলের সদস্যরা হল:
১. গোয়েন্দা: ইয়াকুব আলহাজরামি – খালেদ বিন সালেম।
২. গোয়েন্দা: আবু উমার আশশিহরি – উসমান ইবনে আলী আশশিহরি।
৩. গোয়েন্দা: আবু তুরাব আসসুদানী – রাশাদ কুরাশী উসমান।
৪. গোয়েন্দা: আবু আয়েজ আশশারুরী - জাবনুল্লাহ্ ইবনে আব্দুল্লাহ্ আশশারুরী।
৫. গোয়েন্দা: হামযা আশশারুরী – সালেহ বিন আলী আশশারুরী।
৬. গোয়েন্দা: আবু আমের আলমক্কী- আব্দুল্লাহ ইবনে না’আম আসসুলামী।
৭. গোয়েন্দা: ফারেস আলকাছিমী- আব্দুররহমান ইবনে মুহাম্মাদ আলকাছিমী।
পরিশেষে-
নিরাপত্তা পরিষদ গোয়েন্দা সেল অনুসন্ধান, পর্যবেক্ষণ ও গ্রেফতারে নিযুক্ত গ্রুপসমূহের সম্মানিত সকল ভাইয়ের প্রতি পূর্ণ শুকরিয়া ও সম্মান প্রদর্শন করছে। তদ্রূপ পরিষদ সকলের প্রতি প্রভূত শুকরিয়া জ্ঞাপন করছে, যারা পরিষদের সাথে এই প্রচেষ্টায় শরীক হয়েছেন, এর গোপনীয়তা রক্ষা করেছেন, তাদের সাথে ধৈর্যের পরিচয় দিয়েছেন এবং এ পথে সীমাহীন কষ্ট বরদাশত করেছেন। আমরা তাদেরকে বলবো- উমর আপনাদের না চিনলেও আপনাদের কোন ক্ষতি নেই, যদি আল্লাহ তাআলা আপনাদের চিনে থাকেন।
নিরাপত্তা পরিষদ, তানজীমা আলকায়েদা, জাযিরাতুল আরব
যিলহজ্ব, ১৪৩৯হি. (আগস্ট, ২০১৮ ইং)
ডাউনলোড: https://my.pcloud.com/publink/show?c...jIQNLdVYJFuORy
গোয়েন্দাদের জবানবন্দীগুলো প্রায়টাই আঞ্চলিক আরবীতে। আরবীজান্তা ভাইদের যারা আঞ্চলিক আরবী পারেন না তাদের জন্য এর তরজমা করা কঠিন। আর বাকি পূর্ণ ভিডিওটি ভাষ্যকারের বক্তব্য। এটি সহজ সরল আরবী। তরজমা সমস্যা হবে না ইনশাআল্লাহ। জবানবন্দীর তরজমার জন্য আঞ্চলিক আরবীতে পারদর্শী কাউকে না পাওয়া গেলে ইংরেজীতে পারদর্শী ভাইয়েরা ইংলিংশ সাবটেইল থেকে সেটা তরজমা করে দিতে পারেন। তাহলে এ অংশটা আরবী পারদর্শীদের জন্য সহজ হবে। আর বাকি অংশ তারা নিজেরাই তরজমা করতে পারবেন ইনশাআল্লাহ।
ফোরামের সবাই তরজমার জন্য অধীর অপেক্ষায় আছেন। কিন্তু কোন সাড়া পাওয়া যাচ্ছে না। আমি ইনশাআল্লাহ ভিডিওর শুরুর অংশের তানজীমের নিরাপত্তা পরিষদের বিবৃতিটুকু তরজমা করে দিচ্ছি।
هدم الجاسوسية
গুপ্তচরবৃত্তি ধ্বংসকরণ
গুপ্তচরবৃত্তি ধ্বংসকরণ
বিসমিল্লাহির রাহমানীর রাহীম
وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا (80) وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا (81)
“আর বলুন, ‘হে আমার রব, আমাকে প্রবেশ করাও উত্তমভাবে এবং বের কর উত্তমভাবে । আর তোমার পক্ষ থেকে আমাকে দান কর সাহায্যকারী শক্তি’। এবং বলুন, ‘হক এসেছে এবং বাতিল বিলুপ্ত হয়েছে। নিশ্চয় বাতিল বিলুপ্ত হওয়ারই ছিল’।” (সূরা বনী ইসরাঈল: ৮০-৮১)
وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا (80) وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا (81)
“আর বলুন, ‘হে আমার রব, আমাকে প্রবেশ করাও উত্তমভাবে এবং বের কর উত্তমভাবে । আর তোমার পক্ষ থেকে আমাকে দান কর সাহায্যকারী শক্তি’। এবং বলুন, ‘হক এসেছে এবং বাতিল বিলুপ্ত হয়েছে। নিশ্চয় বাতিল বিলুপ্ত হওয়ারই ছিল’।” (সূরা বনী ইসরাঈল: ৮০-৮১)
নিরাপত্তা পরিষদের বিবৃতি
তারিখ: যিলহজ্ব, ১৪৩৯হি.
আলকায়েদা জাযিরাতুল আরব শাখার নিরাপত্তা পরিষদের বিবৃতি
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات، والصلاة والسلام على أشرف خلق الله وعلى آله وصحبه ومن والاه
أما بعد
أما بعد
পূর্ণ এক বৎসর সক্রিয় ও নিরবিচ্ছিন্ন অনুসন্ধান ও পর্যবেক্ষণের পর আল্লাহ তাআলা জাযিরাতুল আরবের মুজাহিদগণকে সউদি প্রশাসনের গোয়েন্দা বিভাগের অন্তর্গত গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক ধরে ফেলার তাওফিক দিয়েছেন। এটা সম্ভব হয়েছে কেবলই আল্লাহ তাআলার ইহসান ও তাওফিকে।
এই গোয়েন্দা সেলটি ইয়ামানে আমেরিকান বিমান হামলার বড় অংশের এবং তানজীমের অভ্যন্তরে সৃষ্ট অধিকাংশ হাঙ্গামার মূল কারণ বলে ধরা হয়। তদ্রূপ এই সেলটি শত্রুর নিকট বিমান হামলার নকশা বাস্তবায়নের দায়িত্বও পালন করতো।
এই সেলটি শুধু গোয়েন্দাবিমানের জন্য ইলেকট্রনিক সিম কার্ড স্থাপনেই সীমাবদ্ধ থাকতো না, বরং তানজীমের সাথে দুশমনদের কর্মপরিকল্পনার ক্ষেত্রে তাদের উপদেষ্টার ভূমিকাও পালন করতো।
এই সেলের সদস্যরা হল:
১. গোয়েন্দা: ইয়াকুব আলহাজরামি – খালেদ বিন সালেম।
২. গোয়েন্দা: আবু উমার আশশিহরি – উসমান ইবনে আলী আশশিহরি।
৩. গোয়েন্দা: আবু তুরাব আসসুদানী – রাশাদ কুরাশী উসমান।
৪. গোয়েন্দা: আবু আয়েজ আশশারুরী - জাবনুল্লাহ্ ইবনে আব্দুল্লাহ্ আশশারুরী।
৫. গোয়েন্দা: হামযা আশশারুরী – সালেহ বিন আলী আশশারুরী।
৬. গোয়েন্দা: আবু আমের আলমক্কী- আব্দুল্লাহ ইবনে না’আম আসসুলামী।
৭. গোয়েন্দা: ফারেস আলকাছিমী- আব্দুররহমান ইবনে মুহাম্মাদ আলকাছিমী।
পরিশেষে-
নিরাপত্তা পরিষদ গোয়েন্দা সেল অনুসন্ধান, পর্যবেক্ষণ ও গ্রেফতারে নিযুক্ত গ্রুপসমূহের সম্মানিত সকল ভাইয়ের প্রতি পূর্ণ শুকরিয়া ও সম্মান প্রদর্শন করছে। তদ্রূপ পরিষদ সকলের প্রতি প্রভূত শুকরিয়া জ্ঞাপন করছে, যারা পরিষদের সাথে এই প্রচেষ্টায় শরীক হয়েছেন, এর গোপনীয়তা রক্ষা করেছেন, তাদের সাথে ধৈর্যের পরিচয় দিয়েছেন এবং এ পথে সীমাহীন কষ্ট বরদাশত করেছেন। আমরা তাদেরকে বলবো- উমর আপনাদের না চিনলেও আপনাদের কোন ক্ষতি নেই, যদি আল্লাহ তাআলা আপনাদের চিনে থাকেন।
وصلى الله وبارك على نبيننا محمد وعلى آله وصحبه، والحمد لله رب العالمين.
নিরাপত্তা পরিষদ, তানজীমা আলকায়েদা, জাযিরাতুল আরব
যিলহজ্ব, ১৪৩৯হি. (আগস্ট, ২০১৮ ইং)
ডাউনলোড: https://my.pcloud.com/publink/show?c...jIQNLdVYJFuORy
Comment