ক্ষুদ্র 'আকল থেকে একটি মাশওয়ারা...

[কালো পতাকাবাহী]

আস-সালামু 'আলাইকুম...!

মুহতারাম ভাইয়েরা, সকলে কেমন আছেন? দু'আ করি আল্লাহ সুবঃ সকল ভাইকে সুস্থ্য রাখুন ও সকল প্রকার বিপদাপদ থেকে হেফাযত করুন,আমীন ইয়া রব্বাশ-শুহাদায়ী ওয়াল মুজাহিদীন!

আজকে শাঈখ তামীম আল আদনানী হাফিঃ এর একটি ভিডিও দেখছিলাম... তো ভিডিওর মধ্যে শাঈখ তো সব সময়ই কিছু আরবী পরিভাষা ব্যবহার করেন,মাশা-আল্লাহ!
তো ভিডিওটি দেখা অবস্থায় ক্ষুদ্র 'আকলে একটি বিষয় চিন্তা করলাম যে,
এই ভিডিওগুলো তো আমাদের 'আম শিক্ষিত অনেক ভাইও দেখেন, তারা তো আরবী পরিভাষা গুলো হয়তো অতটা বুঝেন না।
আর কোন কিছু বুঝা না গেলে,তা দেখতে মানুষ একটু বিরক্তিবোধ করে ওমূল বিষয়টি পরিপূর্ণ বুঝতে পারে না। যেমনঃ "ত্বগুত" এই শব্দটি অনেক 'আম ভাইই জানেন না।

তো আমার মাশওয়ারা হলোঃ-

সম্ভব হলে, ভিডিওর যেই যেই স্থানে আরবী পরিভাষাগুলো ভাইয়েরা ব্যবহার করবেন, সেই সেই স্থানে, ঐ পরিভাষাটির বাংলা অনুবাদ যদি লিখে দিতেন,তাহলে হয়তো অনেকেরই উপকার হতো...
যেমনঃ "মাকড়শার ঘর দুর্বল" এই ভিডিওটিতে ত্বগুতদের নিয়ে কথা বলা হয়েছে, তো ভিডিওটির ভিতরে যদি ত্বগুওতের পরিভাষাটি বাংলায় লিখে দেয়া হতো... তো অনেক ভাইয়ের বুঝতে সহজ হতো....

পরিশেষে ভাইদের নিকট নিবেদন থাকবে যে, বিষয়টি একটু মিডিয়া ভাইয়েরা খেয়াল করবেন ইনশাআল্লাহ!
আর কারো পক্ষে সম্ভব হলে "উম্মাহ নেটওয়ার্ক" এর ভাইদেরকে বিষয়টি একটু অবগত করে দিবেন ইনশাআল্লাহ! কারণ, "উম্মাহ নেটওয়ার্ক" টি বেশিরভাগ 'আম ভাইয়েরাই দেখে থাকেন....

ওয়াসসালাম!

[আল কিতাব]

جزاك الله خيرا ভাই উওম পরামর্শ দিয়েছেন। এটা হলে সাধারণ মুসলমান ভাইদের জন্য অনেক উপকার হবে ইনশাআল্লাহ।

[সত্যের খুজে]

ভাই আরবীতে কিছু এমন সব্দ আছে যার অর্থ অনেক বেপক, সেটা বুঝাতে হলে ব্যাখ্যা করে বুঝাতে হয়, সে ক্ষেত্রে নিয়ম হলো সেই আরবী সব্দটাই বলা, যেমন ত্বগুত, মুর্তাদ, মুনাফিক ইত্যাদি, সুতরাং ভাইদের জন্য উচিত হলো এই পরিভাষাগুলো নিজে নিজে বুঝে নেয়া তাহলে আর সমস্যা হবে না ৷ সাধারণ যারা আছে তারাও আস্তে আস্তে বুঝবেন যখন আমরা এর বেপক প্রচার করবো ৷

[কালো পতাকাবাহী]

ভাই আরবীতে কিছু এমন সব্দ আছে যার অর্থ অনেক বেপক, সেটা বুঝাতে হলে ব্যাখ্যা করে বুঝাতে হয়, সে ক্ষেত্রে নিয়ম হলো সেই আরবী সব্দটাই বলা, যেমন ত্বগুত, মুর্তাদ, মুনাফিক ইত্যাদি, সুতরাং ভাইদের জন্য উচিত হলো এই পরিভাষাগুলো নিজে নিজে বুঝে নেয়া তাহলে আর সমস্যা হবে না ৷ সাধারণ যারা আছে তারাও আস্তে আস্তে বুঝবেন যখন আমরা এর বেপক প্রচার করবো ৷

ভাই,আমি বলেছিলাম যে, বয়ানে আরবী পরিভাষাটাই ব্যবহার করা হোক,কিন্তু ভিডিওতে পরিভাষার ব্যাপক অর্থটিই বাংলায় লিখে দিলে অনেক ভাইয়ের বুঝতে সহজ হবে ইনশাআল্লাহ।

[bokhtiar]

ত্বাগুত হলো যে,ইসলামের বিরোদ্ধে নিজেকে দাড় করিয়েছে। এবং তার মিশন প্রতিষ্ঠায় বদ্ধপরিকর

[Bara ibn Malik]

প্রিয় পোস্টকারী ভাই,আপনাকে ধন্যবাদ। আল্লাহ আপনাকে আরবী শব্দগুলো বোঝতে সাহায্য করুন, আমীন।প্রিয় আখি,নেট স্লো ছিলো বিধায় আপনার পোস্টে কমেন্ট কম পড়েছে!প্রিয় আখি,আপনি কিন্তু সত্য বলেছেন। তবে আরবী কিছু শব্দ এমন আছে যেগুর অর্থ অনেক ব্যাপক। ত্বাগুত শব্দটি এমন একটি ব্যাপক শব্দ যা অন্যে শব্দ দ্বারা বোঝানো দুষ্কর। আর আরবী ভাষা একটি পূর্ণাঙ্গ ভাষা,যার তুলনায় দুনিয়ার কোন ভাষাই দাড়াতে পারবে না।

[Hamja Ibn Abdul muttalib]

সহজ ভাষায় ত্বাগুত বলতে যে নিজেকে ইসলামের বিরোদ্ধে দাড় করিয়েছে। এবং সর্বদাই ইসলামকে ধংস করার জন্য কাজ করে।

[হেলাল]

আল্লাহ তায়ালা আমাদেরকে আরবী শব্দ বুজার তাওফিক দান করুন,আমিন।

[কালো পতাকাবাহী]

রিপ্লাইকারী ভাইদের আল্লাহ সুবঃ উত্তম যাঝা দান করুন,
আমীন ইয়া রব্বাশ-শুহাদায়ী ওয়াল মুজাহিদীন।